纺织俄语词汇二

 

自动喂棉机 автоматический питатель 
自动混棉机 автоматический смешиватель 
梳棉机 чесальная машина 
落纱机 съемозаправочная машина 
精梳机 гребнечесальная машина 
条卷机 лентосоединительная машина

并条机 ленточная очесочная машина 
细纱机 прядильная машина 
络纱机 мотальная машина 
拈线机 крутильная машина 
自动扫皮棍刷子 автоматический очиститель 
纱线拉力试验器 разрывная испытательная машина для пряжи

锭子 веретено 
轴承分离锭子 роликовое веретено 
高速分离锭子 скоростное сортировочное веретено 
前纺 переднее прядение 
后纺 заднее прядение 
皮棉 хлопок-волокно

原棉 хлопок-сырец 
飞花 брызги 
落棉 вытряска 
废棉 хлопковые отходы 
棉卷 рулон;холст 
棉条 прядь;лента

管纱 початок 
筒管 катушка 
走道；车弄 аллея;проход  
疵纱 брак 
落纱记录 учет съема

断头 обрыв 
断头率 обрываемость 
接头 спайка;соединение 
接头数 количество спайки 
钻接 скручивать 
结头 узел

棉纱 хлопчатобумажная пряжа 
经炒 пряжа-основа 
纬纱 пряжа-уток 
支纱 нить(пряжа) 
纱支数 номер пряжи