有关"电视、电影"的俄语词汇

 телестанция, телестудия电视台

 

 

Центральная телестудия; Центральное телевидение中央电视台 

 

педагогическая телестудия教育台 

 

первая программа Центрального телевидения中央电视台第一套节目 

 

Отдел литературы и искусства Центрального телевидения中央电视台文艺部 

 

радиостанция; радиовещательная станция广播之声 

 

Центральная народная радиовещательная станция; Центральное народное радио中央人民广播之声 

 

радиопрограмма广播节目 

 

вести передачи на общенародном китайском языке用汉语普通话广播 

 

стереофоническая передача立体声广播 

 

настроить телелизор на двенадцатый канал将电视机调到12频道 

 

Олимпийский телерадиоцентр奥运会电视广播中心 

 

Информационное телевизионное агентство России (ИТАР)俄罗斯电视新闻社 

 

телемост电视卫星中转 

 

телерепортаж; трансляция; телепередача с места电视实况转播 

 

телевизор с размером экрана по диагонали 24 дюйма24英寸电视机 

 

встроенная антенна内装天线 

 

радиорепортаж无线电实况转播 

 

кинонеделя电影周刊；电影周 

 

кинопраздник; киносмотр; кинофестиваль电影节 

 

международный кинофестиваль(МКФ)国际电影节 

 

киноаудитория; кинозрители电影观众 

 

телелюб; телеболельщик; телеман电影迷 

 

суперзвезда超级明星 

 

кинозвезда影星 

 

киногерой; киногероиня影片主角 

 

сянганский актёр; сянганская актриса香港演员 

 

актёр-дублёр; актриса-дублёр配音赏 

 

каскадёр; кинодублёр替身演员 

 

киноновинка新影片 

 

киносерия电影系列片 

 

киновариант; киноверсия根据同名作品改编的电影 

 

фильм, снятый по одноимённому роману由同名小说改编的影片 

 

дублированный фильм с русского языка从俄语译制的影片 

 

стереофильм立体影片 

 

цветной широкоэкранный фильм彩色宽银幕 

 

двухсерийный фильм上下集影片 

 

фильм с титрами带字幕的影片 

 

кинохроника新闻片 

 

киножурнал新闻简报 

 

документальный фильм记录片 

 

художественный фильм故事片 

 

фильм-спектакль戏剧片 

 

фильм-опера; киноопера歌剧片 

 

кинокомедия喜剧片 

 

исторический фильм历史片 

 

научно-популярный фильм科普片 

 

научно-фантастический фильм科幻片 

 

спортивный фильм体育片 

 

военный фильм军事片 

 

детский фильм儿童片

 

 

 

мультфильм; мультипликационный фильм动画片 

 

учебный фильм教学影片 

 

секс-фильм; порно-фильм黄色影片 

 

телефильм电视影片 

 

многосерийный телефильм电影系列片 

 

десятисерийный телефильм10集电视片 

 

телеспектакль电视剧 

 

телесериал; телецикл电视连续剧 

 

заглавная песня主题歌 

 

кино; кинотеатр电影院 

 

стереокино立体电影院 

 

панорамный кинотеатр全景电影院 

 

видеосалон; видеозал录像厅 

 

телевизионная передача по замкнутому каналу闭路电视转播 

 

телегазета电视节目报 

 

ведущий телепрограммы电视节目主持人 

 

теледиктор电视播音员 

 

телекомметатор电视讲解员 

 

дикторский текст解说词 

 

телеинтервью电视采访 

 

телевикторина电视有奖知识竞赛 

 

ТВ-программа; телепрограмма电视节目 

 

теленовости电视新闻 

 

телеконкурсы电视竞赛 

 

миниатюрный телеспектакль电视小品 

 

телепутешествие电视旅游节目 

 

телеуроки по английскому языку电视英语 

 

телезритель电视观众 

 

телекурсы电视讲座 

 

телеурок电视课 

 

телеателье电视机修理部 

 

телереклама; реклама по телевидению电视广告 

 

радиореклама; реклама по радио之声广告 

 

МТВ; музыкальное телевидение音乐电视 

 

многочисленные рекламные вставки大量的广告插播 

 

киноафиша电影海报 

 

кинореклама电影广告 

 

"Оскар"奥斯卡金像奖 

 

призы "Сто цветов"百花奖 

 

призы "золотой петух"金鸡奖 

 

приз за лучшее исполнение мужской роли最佳男演员奖 

 

приз зо лучшее исполнение женской роли最佳女演员奖 

 

приз за лучшее исполнение второстепенных женских ролей最佳女配角奖 

 

спорить о просмотренном телефильме就看过的电视片辩论