俄语最常用100词-65-[Если - If-如果]

 "Если" is Russian for 'if'.

 

Здесь много такси, если вы спешите.

There are plenty of taxis here if you’re in a hurry.

如果你着急的话这里有很多出租车。

 

Если вы действительно хотите знать, я устал от этой глупой работы.

If you really want to know, I’m tired of this stupid job.

如果你真的想知道的话，我对这份愚蠢的工作感到很厌倦。

 

Если вода нагревается до 100 ° C, то она превращается в пар.

If water is heated to 100°C it turns to steam.

如果水温到达一百度，水将会变为蒸汽。

 

Если я не высплюсь, то у меня болит голова.

If I don't get enough sleep I get a headache.

如果我睡眠不足，我会感到头疼。

 

Планируете ли вы вернуться на работу, и если да, то кто будет ухаживать за ребенком?

Are you planning to return to work, and if so, who is going to look after the baby?

你打算回到工作岗位？如果是那样的话，谁来照顾孩子啊？

 

Мы готовы бороться за свои права, если это необходимо.

We are ready to fight for our rights if necessary.

我们将会为我们的权利而斗争，如果需要的话。