财务预算类俄语词汇三

 

财政包干 брать на себя всю экономическую ответственность 
经费包干 нести ответственность за все расходы и приходы 
财政纪律松弛 ослабление финансовой дисциплины 
流动资金 оборотные средства 
周转 оборот 
周转率 оборачиваемость 
加速资金周转 ускорить оборот капитала 
节余 излишек；остаток 
历年节余 излишек нескольких лет 
略有节余 небольшой излишек 
弥补 возмещать 
弥补赤字 возмещать дефицит；покрывать дефицит 
弥补差额 возмещать разницу 
指标 показатель 
增长的百分数 процент роста 
增长的绝对数 абсолютные показатели роста 
专款 специальные средства 
专项贷款 специальные кредиты(ссуды) 
提成 отчисление 
追加……费 вынужденные дополнительные ассигнования 
折旧费 скидка за старость 
折旧率 процент амортизации 
折旧提成 амортизационное отчисление 
有偿转让 небесплатная передача