俄语汽车词汇二十六

Сцепление离合器
картер сцепления  离合器壳
маховик  飞轮
фрикционные накладки ведомого диска  摩擦片
нажимной диск  压盆
опорные кольца  支环
диафрагменная пружина  膜片弹簧
подшипник выключения сцепления  分离轴承
главный цилиндр гидропривода выключения сцепления  离合泵
пружина педали  回位弹簧
шток главного цилиндра  主缸拉杆
первичный вал коробки передач  变速器从动轴

поролоновые кольца  环
муфта выключения  轴承座
шаровая опора вилки  分离叉
кожух  离合器壳
вилка  分离叉
шток рабочего цилиндра  工作缸推杆
соединительная пластина  连接片
рабочий цилиндр  工作缸
штуцер прокачки  放气阀
демпферная пружина  减振弹簧
ступница ведомого диска  从动盘毂法兰
          
      

Система выпуска отработавших газов排气系统
кронштейн крепления приёмных труб  排气管安装架
приёмные трубы  排气管
резонатор  催化器
амортизатор подвески  悬挂减振器
кронштейн крепления глушителя  消音器固定支架
глушитель  消音器
передняя часть выпускной трубы с патрубком  排气前管
хомуты  夹环
задняя часть выпускной трубы  排气尾管
кронштейн крепления выпускной трубы  排气管固定支架

Система охлаждения двигателя发动机冷却系统
сливной кран системы отопления(для дополнительного отопителя)  冷却系统放水阀
радиатор дополнительного отопителя  附加热交换器是不是
радиаторы отопителей  热交换器
краны отопителей  热水开关
электронасос системы отопления  单向阀
блок подогрева впускного трубопровода  加热器壳体
расширительный бачок  副水箱
термостат  节温器

датчик указателя температуры охлаждающей жидкости  水温感应器
датчик сигнализатора перегрева охлаждающей жидкости  水温过热指示感应器
радиатор  散热器，水箱
кран(или пробка) сливного отверстия радиатора  水箱放水塞
вентилятор  风扇
ремень привода вспомогательных агрегатов  辅助机组皮带
насос охлаждающей жидкости  水泵
основной клапан термостата  节温器主阀
байпасный клапан  辅助阀

          
Система питания电源系统
топливный насос  油泵
фильтр тонкой очистки топлива  燃油滤清器
питающий топливопровод  油管
воздухозаборный шланг  进气管
карбюратор  化油器
воздушный фильтр  空气滤清器
штуцеры  管接头
крышка фильтра-отстойника  滤清-沉淀器盖