俄语汽车词汇二十七

 

прокладка  垫
фильтрующий элемент  过滤组件
пружина  弹簧
корпус отстойника с кронштейном крепления  带固定支架的沉淀器壳体
пробка сливного отверстия  放油塞
сетчатый фильтр топливозаборника  滤网
кронштейн топливного бака  油箱支架
сливной трубопровод  放油管

топливозаборник  燃油集成器
топливный бак  油箱
датчик указателя уровня топлива  燃油液面传感器
хомут  拉带
наливная горловина  加油口
фильтр-отстойник  滤清-沉淀器
рычаг ручного привода топливного насоса  油泵手驱动手柄
прокладка топливного насоса  油泵垫
          

Поперечный разрез двигателя发动机抛面图解
поддон картера  油底壳
маслозаборник  滤网
масляный насос  油泵
валик привода масляного насоса  油泵驱动轴
коленчатый вал  曲轴
шатун  连杆
ведомая и ведущая шестерни привода масляного насоса  油泵主动齿轮和从动齿轮
крышка привода масляного насоса  油泵驱动盖
поршневой палец  活塞销
поршень  活塞
прокладка головки блока цилиндров  气缸垫
впускной клапан  进气阀
впускной трубопровод  进入管
головка блока цилиндров  气缸盖
распределительный вал впускных клапанов  进气阀凸轮轴
гидротолкатели  液力推动器
распределительный вал выпускных клапанов  排气阀凸轮轴
крышка головки блока цилиндров  气缸罩
масломерный щуп  机油尺
выпускной коллектор  排气歧管
выпускной клапан  排气阀
блок цилиндров  气缸体
пробка сливного отверстия  放油塞
         

Органы управления и приборы 操纵部件和仪表
Рычаг переключателя указателей поворота, света фар(и звукового сигнала)  转向灯开关
Комбинация приборов  组合仪表
Рычаг переключателя стеклоочистителя, стеклоомывателя(и звукового сигнала)  喷淋，雨刮开关
Выключатель заднего противотуманного света  后防雾灯开关
Ручка установки на ноль счётчика суточного пробега  里程清零开关
Сопло приточной вентиляции  风扇出风口
Кнопка открытия крышки отсека для документов  文件盒开关
Крышка отсека для документов  文件盒
Ниша для установки магнитолы или радиоприёмника  录音机或收音机安置位置

Выключатель вентилятора и электронасоса дополнительного отопителя  风扇和暖风开关
Рычаг коробки передач  变速杆
Пепельница  烟灰缸
Рычаг стояночного тормоза  手制动手柄
Прикуриватель  点烟器
Педаль "газа"  油门踏板
Педаль тормоза  制动踏板
Рычаг фиксации рулевой колонки  转向柱固定手柄
Педаль выключения сцепления  离合器踏板
Кнопка выключателя аккумуляторной батареи  蓄电池开关