检验检疫、外贸业务名词俄英汉对照（三）

      51  количество

         quantity,number,amount

         数量

 

     52  коммерческий  акт

         commercial act

         商务记录

 

     53  компания

         company

         公司

 

     54  компьютер

         computer

         计算机

 

     55  коносамент

         bill of lading 缩写B/L

         提单

 

     56  контейнер

         container 缩写cntr

         集装箱

 

           20-футовый  контейнер

           20-foot container,20-footer

           20英尺集装箱

 

     57  контракт

         contract,agreement

         合同

 

     58  кооперация

         cooperation

         合作

 

     59  корпорация

         corporation

         公司

 

     60  лаборатория

         laboratory

         实验室

 

     61  лицензия

         license

         许可证

 

     62  маркировка

         marking

         唛头       

 

     63  международный

         international

         国际的

 

     64  навалом

         in bulk

         散装

 

     65  накладная

         bill of lading,缩写B/L

         运单

 

     66  ноу-хау

         know-how

         诺浩

 

     67  область

          region,area

         州

 

     68  описание

         descri-ption,specification

         规格,明细,描述,说明

 

     69  ОТК

         inspection department

         检验技术科

     70  паспорт

         passport,certificate

         护照,证件,证明

 

     71  повреждение

         damage,breakage

         残损

     72  полис

         policy

         保险单

 

     73  полуфабрикаты

         semi-products

         半成品

 

     74  порт

         port,harbour

        港口,口岸

 

     75  пошлина

         duty,tariff,fee

         关税,税收

     76  предприятие

         enterprise,factory,plant,mill

         企业

 

     77  претензия

         claim,complaint

         索赔

 

     78  проба

         sample,test,standard

         样品,试验,标准

 

     79  проверка

         check,checking,test,testing,inspection

         检验,检查

     80  продукт

         product,commodity,production,stuff

         产品