宗教词汇（五）

                         马太福音 От Матвея святое благословение  

                        马可福音 От Марка святое благословение  

                        路加福音 От Луки святое благословение  

                        约翰福音 От Иоанна святое благословение  

                        使徒行传 Деяния святых апостолов  

                        雅各书 Послание Иакова  

                        彼得前书 Первое послание Петра  

                        彼得后书 Второе послание Петра  

                        约翰一书 Первое послание Ииоанна  

                        约翰二书 Второе послание Ииоанна  

                        约翰三书 Третье послание Ииоанна  

                        犹大书 Послание Иуды  

                        罗马人书 Послание к римлянам  

                        哥林多前书 Первое послание к Коринфеянам  

                        哥林多后书 Второе послание к Коринфеянам  

                        加拉太书 Послание к Галатам  

                        以弗所书 Послание к Ефесянам  

                        腓立比书 Послание к Филиппийцам  

                        歌罗西书 Послание к Колоссянам  

                        帖撒罗尼迦前书 Первое послание к фессалоникийцам  

                        帖撒罗尼迦后书 Второе послание к фессалоникийцам  

                        提摩太前书 Первое послание Тимофею  

                        提摩太后书 Второе послание Тимофею  

                        提多书 Послание к Титу  

                        腓立门书 Послание к Филимону  

                        希伯来书 Послание к Евреям  

                        启示录 Откровение Иоанна Богослова  

                        摩西十诫 десять заповедей Моисея  

                        信条 символ веры  

                        教义 догматика  

                        圣父 (святой)отец;бог-отец  

                        圣子 сын божий;бог-сын  

                        圣灵 святой дух;бог-дух  

                        上帝 бог  

                        天使 ангел  

                        魔鬼 дьявол  

                        撒旦 сатана  

                        原罪 первородный грех  

                        天国 небо;небесное царство  

                        复活 воскресение;воскрешение  

                        启示 откровение  

                        讲道（布道、传教） проповедь  

                        传教（传道） проповедничество;проповедовать  

                        传教士 проповедник;миссионер  

                        洗礼 крещение  

                        洗礼式 крестины  

                        受洗 креститься  

                        教父 крестный отец  

                        教母 крестная мать  

                        教子 крестник  

                        教女 крестница  

                        弥撒 месса  

                        忏悔 исповедь  

                        忏悔牧师（或神父） духовник;исповедник  

                        圣餐 причастие  

                        礼拜 богослужение  

                        礼拜堂 церковь  

                        做礼拜 идти на воскресное богослужение  

                        朝圣 паломничество  

                        朝圣者 паломник  

                        主日（即礼拜日） воскресенье  

                        主日学（星期日学校） воскресная школа  

                        团契（意为“团结契合”） братство  

                        十字架 крест  

                        门徒 ученик;последователь  

                        哈利路亚（意为“赞美上帝”） аллилуя  

                        阿门 аминь  

                        伯利恒 Вифлеем  

                        圣诞 рождение Иисуса Христа  

                        圣诞节 рождество