自己整理的部分俄语词汇二

 

холодное сердце 冷酷的心
холодные течения 寒流
холодное солнце 不暖人的太阳
холодные ботинки 不防冻的皮鞋
холодная квартира 不保暖的住所
холодный певец 缺少激情的歌手
холодные темперамент 冷漠的性格
глубокий голос 深沉的噪音
глубокая осен 晚秋
глубокая зима 隆冬
глубокая древность 远古
глубокая старость     之年
глубокая тишина 万籁寂静
глубокая тьма 一片漆黑
глубокая тайна 深藏的秘密
глубокий сон 酣睡
глубокое презрение 极度藐视
глубокий интерес 浓厚兴趣
глубокое впечатление 深刻印象
глубокое размышление 沉思
глубокая ошибка 严重错误
глубокое изменение 重大改变
глубокие знания 高深的知识
глубокий тыл 大后方
глубокий вздох 长叹
глубокая дружба 深厚友谊
глубокое сожаление 十分遗憾
глубокое убеждение 坚信
большая политика 大正方针
большое участие 积极参加
большой контроль 全面监督
большое письмо 一封长信
большое желание 强烈愿望
большое упование 殷切期望
большой авторитет 极高威信
большая пестрота 五花八门
большая прозорливость 高瞻远瞩
большое трожество 盛大庆祝活动
большая блительность 高度警惕性
большой опыт 丰富的经验
большая жизнь 漫长的生活
большая мечта 崇高理想
в большой моде 非常时髦
добрые нравы 好风尚
доброе предзнаменоваменование喜兆
доброе имя 美名
добрые дела 美举
добрый конь 骏马
добрые отношения 良好关系
доброе вино 美酒
добрая традиция 优良传统
его доброе прошлое 清白历史
товары доброго качества 优质商品
добрый человек 好心人
добрая мать 慈母
добрая улыбка 善意的微笑
добрые сове 忠告
добрый ужин 丰盛的晚餐
чёрное кофе 不加牛奶的咖啡
чёрная клевета 恶毒的诽谤
чёрные замыслы 罪恶思想
чёрная работа 粗活
чёрная дорога 沥青路
чёрный чай 浓茶
чёрное бельё 黑衬衫
чёрная измена
чёрные дела 肮脏勾当
чёрные люди 歹徒、坏人
чёрный ход 后门
чёрный рынок 黑市
чёрное слово 难听的话
чёрная совестьдуша 险恶的用心
грубой экран 电视荧光屏
грубая дорожка 小道
грубой песец 玄狐
грубая лощадь 浅灰色的马
грубая характеристика 文过是非的鉴定书
грубая мечта 美妙的幻想
грубая сорока 灰喜鹊
зелёное лицо больного 病人发青的脸
зелёные стол 赌桌
зелёная тоска 难耐的苦闷
зелёный юнец 没有生活经验的年轻人
зелёная Олимпиада 夏季奥运会
зелёный театр 露天剧场
зелёные поляны 绿草如荫的林间空地
зелёное яблоко 青苹果
жёлтый сахар бурый сахар 红糖
жёлтая пресса 黄色刊物
жёлтая карточка 黄牌
белая Олимпиада 冬季奥运会
белый террор 白色恐怖
белые стихи 无韵诗
белый свет 白色世界
белые 白匪军
белое оружие 白刃武器
белые местапятна 空白点
белые ночи 白夜