俄语国际法最新专业词汇三

条约的取消 аннулирование договора

强制执行 принуждать；заставлять

主权国 суверенное государство

半主权国 полусуверенное государство

部分主权国 частичносуверенное государ

ство

绝对主权国 обсолютносуверенное госуда

рство

名义上主权 условный(номинальный)сувере

нитет

联合主权 совместный суверенитет

法律上承认的政府 юридически признанное пр

авительство

管理当局 административные власти

势力范围 сфера влияния

宗主国 метрополия

宗主权 сюзеренитет

被保护国 протекторат

附庸国 вассальное государство；стран

а сателлит

被废黜的君主 свергнутый с престола мона

рх

退们君主 монарх,отрекщийся от престол

а

摄政 регентство

摄政王 регентс

摄政女王 регентша

区域性的协定 региональное соглашение

毗连区域 смежный район；зона

“飞地” энклав(анклав)