石油工程中俄对照词汇及短语5

 

岩屑描述	Описание шлама	颜色	Цвет
岩石	Порода	白色	Белые
地层	Пласт	天蓝色、淡蓝色	Голубые
岩屑	Шлама	黄色	Желтые
泥巴、粘土、软泥岩	Грина	白蓝色	Беловато-синие
砂质粘土	суглинки	蓝黄色	Сино-желтые
泥岩、泥板岩	аргиллиты	绿黄色	Зеленовато-желтые
页岩、片岩	сланеци	橙色、橙黄色	Оранжевые
媒、碳	уголя	无色	Бесцветные
砂质泥岩	супеси	橙黄色	Оранжево-желтые
塑性泥岩	текучие аргиллиты	褐色	Коричневые
灰质泥岩	известковые аргиллиты	浅褐色	Светло-коричневые
白云质泥岩	доломитовые аргиллиты	橙褐色	Оранжево-коричневые
含砾泥岩	аргиллит с дресвами	暗褐色	Темно-коричневые
含膏泥岩	аргиллиты с гипсами	紫色的	Пурпурные
碳质泥岩	углеродные аргиллиты	绿褐色	Зеленовато-коричневые
碳质粉砂岩	углеродные алевролиты	紫红色的	Пурпуро-красные
泥质粉砂岩	глинистые алевролиты	紫灰色	Пурпуро-серые
灰质粉砂岩	известковый алевролиты	绿色	Зелёные
白云质粉砂岩	доломитовые алевролиты	黑绿色	Чёрно-зелёные
粉砂岩	алевролиты	黑色	Чёрные
细砂岩	песчаники	红褐色	красновато-коричневые
灰质砂岩	известковые песчаники	灰白色	Серо-белые
含砾砂岩	песчаники с дресвами	红色	Красные
砾状砂岩	гравийные песчаники	黑褐色	Темно-коричневые
石英砂岩	кварцевые песчаники	黑褐色、暗褐色	Темно-коричневые
白云质砂岩	доломитовые песчаники	暗色、深色、黑色	Темные
砾岩(10-100mm )	галечники	黑灰色	Темно-серые
砾石、卵石 (1-10mm )	гравие	灰黑色	Серо-черные