俄语石油词汇二十二

 

液压猫头Гидравлическая раскрепитель
液压猫头гидрокатушка(гидрораскрепитель)
猫头绳канат катушки
猫头绳канат для безопасной катушки
猫头绳小钩зацепка каната катушки

猫头绳滑车блок каната катушки
猫头轴вал катушки
带捞砂滚筒的猫头轴вал катушки с тартальным барабаном
楔块клин
活塞杆шток поршня
动滑轮подвижной блок

尼龙档圈стопорное кольцо из нейлона
半圈螺钉винт с полукруглой крышкой
防尘圈пылезащитное кольцо
导向环направляющее кольцо
孔用方形圈квадратный сальник
楔块клиновая колодка

3.1.5减速器 减压器редуктор
齿轮油масло трансмисионое
摆线减速器циклоидальный редуктор
气囊推盘式离合器шино-пневматическая муфта сцепления
万向轴十字轴总成узел кардана
链盒箱цепная коробка

链条传动箱цепная коробка передачи
链轮 星形轮зубчатая звёздочка
从动齿轮ведомная зубчатка
链轮цепное колесо
链节/片环звено цепочки

从动链轮 ведомая звёздочка
主动链轮ведущая звёздочка
链条цепочка
链板 齿条зубчатая рейка
窄V三角带узкая клиноремень
联组V带装置групповая клиноременная передача

传动轴трансмиссионный вал
主动轴ведущий вал
从动轴ведомый вал
变速轴вал перемены скоростей
并车轴блокирующий вал

供气系统система подачи воздуха
挡数число скоростей
齿轮传动зубчатая передача
传动比передаточное число

低速 慢速тихий ход
空转 无载 运转 开路холостой ход
倒档задний(обратный) ход
同步синхронный

3.1.6水冷却弹簧自锁盘式组合刹车
盘式刹车дисковой тормоз
摩擦离合器сцепление типа фракционных дисков
离合器气囊воздушная камера сцепления
双头螺栓шпилька
垫环шайба

弹簧圈пружинное кольцо
动摩擦盘组件узел фрикционного диска
夹管зажимная труба
压紧盘нажимный диск
平垫圈плоская шайба

自锁螺母самоконтрирующая гайка
开槽螺母шлицевая гайка
汽缸цилиндр
六角螺钉шестигранный винт
密封件уплотнитель
中间管промежуточная труба
齿轮зубчатое колесо

中间盘组件узел промежуточной плиты
双活塞двойной поршень
复位弹簧возвратная пружина
内弹簧внутренняя пружина
弹簧护圈держатель пружины

平头螺钉плоскоголовой винт
安装法兰/护圈установочный фланец
压紧盘组件узел нажимной плиты
端板组件узел концевой плиты
摩擦盘/摩擦块фракционный диск