俄语热词说(72)：老乡见老乡，两眼泪汪汪

 земляки встречаются всегда со слезами радости на глазах

老乡见老乡，两眼泪汪汪

语境链接：

 

Как говорится в поговорке, земляки встречаются всегда со слезами радости на глазах. Наша сегодняшняя встреча особо согревает сердце. Я хотел бы от имени ЦК КПК и Госсовета КНР выразить сердечные поздравления с открытием 7-й Конференции ассоциаций зарубежных этнических китайцев и китайских эмигрантов, горячо приветствовать присутствующих соотечественников, китайских эмигрантов и друзей, а также передать всем китайцам, проживающим во всех уголках мира, искренний привет.

老乡见老乡，两眼泪汪汪，见到大家感到特别亲切。我代表中共中央、国务院，向第七届世界华侨华人社团联谊大会的召开表示衷心的祝贺，向与会的侨胞朋友们表示热烈的欢迎，向世界各地的华侨华人，表示诚挚的问候。

热点词组：

 

согревать сердце

让人心里感到温暖

Конференция ассоциаций зарубежных этнических китайцев и китайских эмигрантов

华侨华人社团联谊大会

китайцы, проживающие во всех уголках мира

世界各地的中国人