俄语热词说(56)：从善如登，从恶如崩

 Подражать доброму - словно карабкаться вверх, а следовать за злым - это катиться вниз

从善如登，从恶如崩

语境链接：

 

Следует запомнить наставление древнего мудреца: ?Подражать доброму - словно карабкаться вверх, а следовать за злым - это катиться вниз?, надо всегда сохранять активный подход к жизни, благородные моральные качества и здоровый вкус к жизни. Необходимо ратовать за новые цивилизованные общественные нравы и обычаи, стараться учиться у Лэй Фэна, активно участвовать в волонтерских мероприятиях, брать на себя социальную ответственность, искренне заботиться о других, стремиться совершать больше добрых дел, например, оказывать помощь нуждающимся и инвалидам, своими практическими действиями способствовать социальному прогрессу.

要牢记“从善如登，从恶如崩”的道理，始终保持积极的人生态度、良好的道德品质、健康的生活情趣。要倡导社会文明新风，带头学雷锋，积极参加志愿服务，主动承担社会责任，热诚关爱他人，多做扶贫济困、扶弱助残的实事好事，以实际行动促进社会进步。

热点词汇：

 

учиться у Лэй Фэна

学雷锋

новые цивилизованные общественные нравы и обычаи

社会文明新风

брать на себя социальную ответственность

主动承担社会责任

воими практическими действиями

以实际行动