俄汉互译中常见的党、政、军、人民团体机构名称（三）

 俄汉互译中经常会出现一些党、政、军、人民团体机构的名称。今天就来一起康康那些与КПК有关的党政机构名称吧！

 

 

 

一、民主党派 демократические партии

 

中国国民党革命委员会 Революционный комитет Гоминьдана Китая (РКГК)

 

中国民主同盟 Демократическая лига Китая (ДЛК)

 

中国民主建国会 Ассоциация демократического национального строительства Китая (АДНСК)

 

中国民主促进会 Ассоциация содействия развитию демократии Китая (АСРДК)

 

中国农工民主党 Рабоче-крестьянская демократическая партия Китая (РКДПК)

 

中国致公党 Китайская партия стремления к справедливости (КПСС)

 

九三学社 Общество ?3 сентября?

 

台湾民主自治同盟 Тайваньская лига демократического самоуправления (ТЛДС)

 

 

 

二、中国人民解放军 Народно-освободительная армия Китая (НОАК)

 

中国人民解放军总参谋部 Генеральный штаб НОАК

 

中国人民解放军总政治部 Главное политическое управление НОАК

 

中国人民解放军总后勤部 Главное управление тыла НОАК

 

海军 Военно-морские силы

 

空军 Военно-воздушные силы

 

军事科学院 Академия военных наук НОАК

 

国防大学 Академия национальной обороны

 

中国人民武装警察部队 Народная вооруженная милиция Китая

 

 

 

三、人民团体 народные организации

 

中华全国总工会 Всекитайская федерация профсоюзов

 

中国共产主义青年团 Коммунистический союз молодежи Китая

 

中华全国妇女联合会 Всекитайская федерация женщин

 

中华全国工商业联合会 Всекитайская ассоциация промышленников и торговцев

 

中国作家协会 Союз китайских писателей

 

中国人民对外友好协会 Китайское народное общество дружбы с заграницей

 

中国残疾人联合会 Китайская ассоциация инвалидов

 

中国国际贸易促进委员会 Китайский комитет содействия развитию международной торговли

 

中华全国青年联合会 Всекитайская федерация молодежи

 

中华全国学生联合会 Всекитайская федерация студентов

 

 

 

四、其他常考名称

 

中华人民共和国全国人民代表大会 Всекитайское Собрание народных представителей Китайской Народной Республики (ВСНП КНР)

 

中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会 Постоянный Комитет ВСНП КНР

 

中国人民政治协商会议 Народный политический консультативный совет Китая (НПКСК)

 

中国人民政治协商会议全国委员会 Всекитайский комитет НПКСК

 

全国政协常务委员会 Постоянный Комитет ВК НПКСК

 

最高人民法院 Верховный Народный Суд КНР

 

最高人民检察院 Верховная Народная Прокуратура

 

中华人民共和国中央军事委员会 Центральный Венный Совет КНР