俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语语法 » 俄语词汇辨析 » 正文

俄语近义词用法辨析(30)

时间:2014-07-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示: ущерб、убыток、потеря、утрата  基本意思:损失  Потеря 指具体的人或物的损失或失去,也
(单词翻译:双击或拖选)
  ущерб、убыток、потеря、утрата
  基本意思:“损失”
  Потеря 指具体的人或物的损失或失去,也可泛指伤亡、失物;表示抽象概念,如失去知觉、记忆、威信等。
  убыток 用于商贸活动中的利润亏损。
  утрата 与表示事物类别概念的词连用。表示主体本身失去某种能力。
  ущерб泛指“损失”,可以搭配的词很少。
  例如:принести ущерб делу
  в ущербкому-чему 有损于......
  на ущербе 主体事物处在衰竭状态。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 利润亏损


------分隔线----------------------------
栏目列表