俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语语法 » 俄语词汇辨析 » 正文

词义辨析:звание,имя,название

时间:2015-06-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:звание 衔、学位;职称;称号имя 名字 名望,声望;名人название 名称;名义;标题1、звание指军衔、学
(单词翻译:双击或拖选)
 звание 衔、学位;职称;称号
 
имя 名字 名望,声望;名人
 
название 名称;名义;标题
 
1、звание指军衔、学衔、学位、职称;指作为奖励手段而授予的称号,如:звание чемпиона мира ;指首人尊敬的组织的成员称号,如:звание коммуниста .
 
2、имя指出生时起的名字,有时包括名、父称和姓。指用某人的名字给事物、单位的命名,如:клуб имени Горького 以高尔基名字命名的俱乐部。还可以指动物起的名字,车、船的名字。指以...的名义,如:от имени матери и отца 以父母的名义;指受到大家的尊敬而得到的好名声、好声誉,以及有这种声誉的人。
 
3、название指事物的名称,如название института , 机关、学校、街道、杂志、动物、城市的名称以及歌名、树名、药名、地名。
 
 
 
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 奖励手段


------分隔线----------------------------
栏目列表