俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Китайские издательства делают ставку на электронные книги

时间:2017-02-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В Шанхае подвели итоги ежегодной книжной ярмарки. В этом году экс
(单词翻译:双击或拖选)
 В Шанхае подвели итоги ежегодной книжной ярмарки. В этом году эксперты зафиксировали всплеск интереса к электронным изданиям - их продажи увеличились на 3,4%. Представители китайских издательств связывают это с ростом количества приложений для чтения. Между тем немало поклонников литературы по-прежнему предпочитают бумажные книги. 
 
На книжной ярмарке в Шанхае стенду издательства "Переводная литература" внимание особое. Посетителей увлекла презентация приложения для чтения электронных книг . Как результат - ежедневные продажи выросли вдвое. 
 
Лу Ханчуань, Посетитель книжной ярмарки в Шанхае: 
 
"Электронные книги легче носить с собой. И дизайн очень интересный, некоторые выглядят, как бумажные". 
 
Это сейчас мобильное приложение для чтения шанхайского издательства "Переводная литература" - нарасхват. А пару лет назад, когда специалисты только презентовали проект, интерес аудитории был незначительным. 
 
Тан Цзяфан, Представитель издательства "Переводная литература", Шанхай: 
 
"Количество электронних книг в нашем приложении возросло с нескольких десятков до 700. Особое внимание - дизайну электронних изданий. Нужно сфокусироваться на обложке, размере шрифта и способе деления на параграфы. Иначе книги будут менее привлекательны для читателей". 
 
 
 
Издательство Восточно-Китайского педагогического университета сделало ставку на сотрудничество с популярными платформами для чтения электронних книг - вроде Kindle. По словам представителя компании, в объеме годовой продаж электронные книги занимают 5% . 
 
Сунь Тин, Представитель издательства Восточно-Китайского педагогического университета: 
 
"Мы предоставляем право на использование наших книг ведущим платформам и просто делим с ними доход. Мы попробовали запустить собственное приложение для чтения, но было слишком много затратов. Ведь программа требует постоянного технического обновления". 
 
Между тем среди поклонников литературы по-прежнему много консерваторов. Чтение бумажных книг для них - это ритуал. 
 
Гун Цзэчжэн, Посетитель книжной ярмарки в Шанхае: 
 
"Чтение электронной книги для меня утомительно, поэтому обычно я их не покупаю. Бумажные издания приносят куда большее удовольствие. Приятно перелистывать страницы" 
 
Ли Фэн, Посетитель книжной ярмарки в Шанхае: 
 
"Я читаю электронные книги по пути на работу. Но дома предпочитаю бумажные - мне нравится держать их в руках. Трачу 100-200 юаней в месяц на покупку книг". 
 
Эксперты уверены: за электронными книгами - будущее, а интерес к мультимедийным устройствам для чтения будет и дальше расти. Согласно опросу среди шанхайский книголюбов, за последний год показатель привлекательности электронных изданий увеличился на 3,4%. 
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Электронные


------分隔线----------------------------
栏目列表