俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »走进俄罗斯 » 俄罗斯国情 » 正文

俄罗斯人推荐:家里有这15株植物就够了!

时间:2017-05-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:家庭绿色植物不仅仅可以起装饰作用,还会给家人带来舒适,使人心情愉悦。但是品种辣么多,该怎么选择合适的呢?看看下面的推荐吧
(单词翻译:双击或拖选)
 家庭绿色植物不仅仅可以起装饰作用,还会给家人带来舒适,使人心情愉悦。但是品种辣么多,该怎么选择合适的呢?看看下面的推荐吧
 
Ванная 浴室
 
 
1.Пальма ?Леди? очищает воздух от аммиака, что особенно полезно после химической уборки в ванной комнате.
1. 棕竹可以吸收氨气,净化空气,尤其是放置在刚刚装修后的浴室内是非常好的。
 
2. Аглаонема умеренная устраняет в воздухе формальдегид, который встречается в косметических продуктах. Лучшее место — рядом с душем.
2. 广东万年青可以消除空气中的甲醛。最好的位置是淋浴的旁边。
 
3. Европейский / английский плющ больше остальных поглощает углекислый газ, а также очищает воздух от токсинов, формальдегида и тяжелых металлов.
3. 洋常春藤吸收二氧化碳能力比其它植物强,而且还能净化空气,清除甲醛和其它重金属等。
 
Спальня 卧室
 
1.Сансевиерия трехполосная выделяет кислород в ночное время и очищает воздух от токсинов, что значительно улучшит ваш сон.
1. 虎尾兰会在夜间释放氧气,还能吸收空气中的有害物质,有助改善你的睡眠。
 
2. Спатифиллум активно поглощает промышленные и бытовые токсины (ацетон, бензол, аммиак). Особенно полезным будет после ремонта, когда воздух в помещении пресыщен вредными веществами.
2. 白掌会积极吸收空气中的工业毒素和日常毒素(丙酮,苯,氨气)等物质。尤其应该放置在刚刚装修后的房间内,因为此时房间空气中会充满有害物质。
 
3. Фаленопсис — растение с потрясающими цветками. Выделяет много кислорода в ночное время, очищает воздух от толуола.
3. 蝴蝶兰是一种有着特别颜色的植物。夜间释放氧气,并能吸收甲苯净化空气。
 
Детская 儿童房
 
1.Кофейное дерево является природным фильтром. Очищает воздух от бензола, формальдегида, фенола, трихлорэтилена.
1. 咖啡树是天然过滤器。会清除空气中的苯、甲醛、苯酚和三氯乙烯等物质。
 
2. Гибискус создает благоприятный микроклимат. Фитонциды, источаемые растением, оздоровляют и очищают воздух, другие растения вблизи начинают лучше расти и не болеют.
2. 木槿会在周围形成一个良好的小气候。其散发出的物质会改善和净化空气,周围的其它植物会生长得更好,不会得病。
 
3. Цикламен позволяет справиться с бессонницей, синдромом хронической усталости, депрессивным состоянием и раздражительностью.
3. 仙客来会改善人的失眠、长期疲劳、压力、易怒等症状。
 
Гостиная 客厅
 
1.Драцена отогнутая / драцена окаймленная очищает воздух от формальдегида (содержится в красках, обоях, ковровых покрытиях и шторах) и бензола (находится в красителях и в синтетических волокнах).
1. 马尾铁树会清除空气中的甲醛(存在于涂料、壁纸、地毯和窗帘中)和苯(存在于染料和合成纤维中)。
 
2. Хлорофитум хохлатый борется с формальдегидами из выхлопов автомобилей, табачным дымом, прекрасно очищает и увлажняет воздух.
2. 吊兰会消除汽车排气和烟气中的甲醛,净化和湿润空气。
 
3. Фикус Бенджамина уничтожает в воздухе бензол, трихлорэтилен (содержится в средствах для чистки ковра, клеях и многом другом) и фенол.
3. 垂叶榕会清除空气中的苯、三氯乙烯(存在于地毯清洁剂和胶水等中)和苯酚。
 
Кухня 厨房
 
1.Алоэ очищает воздух от бензола (находится в составе моющих средств) и от формальдегида (содержатся в лаках и напольных покрытиях).
1. 芦荟会清除空气中的苯(洗涤剂中含有)和甲醛(油漆和地毯中含有)。
 
2. Стефанотис обильноцветущий оздоравливает воздух на кухне. За хороший уход отблагодарит вас красивыми белыми цветами круглый год.
2. 非洲茉莉会改善厨房中的空气环境。好好照顾这些漂亮的小白花,你整年都会有好心情!
 
3. Сенполия — ее достоинством является способность изгонять муравьев из жилища.
3. 非洲紫罗兰的优点是能够清除房内的蚂蚁。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 家庭绿色植物


------分隔线----------------------------
栏目列表