俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语语法 » 俄语词汇辨析 » 正文

感觉”俄语词义辨析

时间:2018-12-18来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:俄语表示感觉的两个动词чувствовать、ощущать如何区分呢?跟着小编一起来看看吧!遭了......一不小心,就是对
(单词翻译:双击或拖选)
 
 
俄语表示“感觉”的两个动词чувствовать、ощущать如何区分呢?跟着小编一起来看看吧!遭了......一不小心,就是对俄语心动的感觉......
 
 
чувствовать \ почувствовать
 
主体本身的心理感觉或心情,指主体本身在主观上是否有某种感觉、感受,即自我感觉。
 
чувствовать волнение 感到不安
 
чувствовать себя хозяином 觉得自己是主人
 
 
 
ощущать \ ощутить
 
人的感官对物质世界的直接感受,表示实实在在地感受到,强调这种感觉非常现实、具体、真切。
 
ощущать холод 感到寒冷
 
 
 
注意!
 
чувствовать|ощущать себя кем каким 都可表示“认识到......意识到....”。但表示自我感觉时不能用 ощущать
 
例:
 
чувствовать себя плохо 
 
而不能说:ощущать себя плохо 
 
可以多看看例句总结二者区别哦!
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 心理感觉


------分隔线----------------------------
栏目列表