俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »走进俄罗斯 » 俄罗斯国情 » 正文

俄罗斯女人为何不穿裤子?

时间:2012-05-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:熟悉俄罗斯文学的人,一定绕不过托尔斯泰,《安娜卡列尼娜》留给了世界一个优雅、忧郁的俄罗斯美人。在一场私人舞会上,安娜和那些珠光宝气的小姐、贵妇,完全不一样,她穿了
(单词翻译:双击或拖选)

熟悉俄罗斯文学的人,一定绕不过托尔斯泰,《安娜·卡列尼娜》留给了世界一个优雅、忧郁的俄罗斯美人。在一场私人舞会上,安娜和那些珠光宝气的小姐、贵妇,完全不一样,“她穿了一件黑丝绒的敞胸连衣裙,露出她那像老象牙雕成的丰满的肩膀和胸部,以及圆圆的胳膊和小手……”本来,俄罗斯人非常忌讳黑色,托尔斯泰偏偏用这件“黑衣服”,把安娜烘托地魅力无穷、超凡脱俗。俄罗斯出美女,天下共闻,但是,人靠衣服、马靠鞍,女性之美,也得恰当的服饰陪衬,恰如,美国泼辣、性感的“牛仔妹妹”,希腊宽袍大袖的“现代维纳斯”……(下图:《安娜·卡列尼娜》已成为俄罗斯女人的典范)
 
托尔斯泰是位小说家,不是个服装设计师或者老裁缝。不过,安娜的迷人风度,却经过他老人家的文笔,栩栩如生地展现在世界文学的殿堂里。话又说回来,文学是“人学”,服装也民族文化的“另类方言”。俄罗斯这个庞大的国家,同样拥有标志性的服装,尤其是女装。

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(2)
100%

热门TAG: 珠光宝气


------分隔线----------------------------
栏目列表