俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

В Китае стартовала акция Весенний ветер – 2019 , направленная на оказание помощи рабочим-мигрантам

时间:2019-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР, Ка
(单词翻译:双击或拖选)
 Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР, Канцелярия по оказанию помощи нуждающимся Госсовета КНР, Всекитайская федерация профсоюзов и Всекитайская федерация женщин КНР начали акцию  Весенний ветер – 2019 . В рамках акции будут организованы ярмарки вакансий и предоставляться содействие и услуги по возвращению на родину рабочих-мигрантов. Им будет оказана помощь в трудоустройстве, а также в раскрытии предпринимательского потенциала и создании собственного малого бизнеса. Организаторы акции утверждают, что это поможет рабочим-мигрантам обрести стабильность и избавиться от бедности и возможности возврата к нищенскому существованию после возвращения из городов, где они получали средние доходы.
 
Рабочие-мигранты из сельских районов Китая – это мощная и очень важная сила для модернизации и социально-экономического развития страны. В последние годы всё больше рабочих-мигрантов желают вернуться на малую родину, где намерены найти работу или же открыть собственный бизнес. В рамках акции  Весенний ветер – 2019  на стадионе города Чучжоу провинции Аньхой (Юго-Восточный Китай) в феврале состоялась масштабная ярмарка вакансий. Более 100 предприятий предоставили свыше 12 тыс. рабочих мест различного уровня – от разнорабочих, до инженеров, специалистов по механике и контролю качества и т.д. Мероприятие вызвало повышенный интерес рабочих-мигрантов, которые хотят вернуться в родной край. Заместитель начальника департамента трудовых ресурсов и социального обеспечения провинции Аньхой Лю Шаохуа заявил, что ведомство уделяет повышенное внимание трудоустройству бедных в ходе миграции сельской рабочей силы. В связи с этим, в разных районах провинции Аньхой планируют организовать около 970 ярмарок вакансий. Подробности об этих мероприятиях будут опубликованы на сайте департамента трудовых ресурсов и социального обеспечения и на сайте общественного найма провинции Аньхой. Лю Шаохуа сказал:  Ярмарки очень разнообразные и специфические. Среди них есть и крупномасштабные ярмарки, и обычные автомобили с тентами и доской объявлений, которые объезжают сельские районы, чтобы помочь местным сельчанам найти работу. Конечно, предпринимаются и другие меры, в том числе персональный подход и точечная помощь. Чаще всего это касается представителей наиболее нуждающейся категории граждан. Мы также распространяем информацию о вакансиях с помощью новых медиа, в том числе в соцсетях, в WeChat, в платёжной системе Alipay (её мобильном приложении) и на различных специализированных Интернет-платформах вакансий. Мы экспериментируем и проводим, например, виртуальные Интернет-ярмарки вакансий и т.д. 
 
Согласно данным Государственного статистического управления КНР, в 2018 году количество рабочих-мигрантов из сельских районов Китая выросло незначительно – общее их количество достигло 300 млн. человек.
 
Во время Праздника Весны в уезде Цзиньху города Хуайань (пров. Цзянсу, Восточный Китай) прошел целый ряд ярмарок вакаций, организованных специально для того, чтобы мотивировать рабочих-мигрантов возвращаться в родные пенаты. Замначальника Управления трудовых ресурсов и социального обеспечения уезда Цзиньху Дин Сун сказал, что для того, чтобы привлечь и остановить утечку местных талантов и  мозгов  и сподвигнуть их к возвращению, в 2018 году в уезде вернувшимся рабочим-мигрантам начали выделять субсидии для покупки квартиры и предоставили льготы для поступления их детей в школы. Политики отметили положительные результаты. Количество вернувшихся рабочих-мигрантов выросло по сравнению с предыдущим годом значительно. Однако точное количество  возвращенцев  не называется. Дун Сун подчеркнул:  Мы оперативно отслеживаем ситуацию на ведущих предприятиях провинции и по всей стране. Когда в уезде открывается вакансия, мы связываемся с рекрутинговыми агентствами и предприятиями провинций Юньнань, Шэньси и Ганьсу, чтобы привлечь оттуда рабочих-мигрантов с целью содействия повышению занятости .
 
Большое количество рабочих-мигрантов вернулись на родину в провинцию Хэнань (центральная часть Китая), чтобы воспользоваться возможностями, предоставляемыми правительственным инвестиционным фондом. В конце 2017 года хэнаньские власти учредили указанный инвестиционный фонд, деятельность которого направлена на оказание поддержки возвращающимся на родину рабочим-мигрантам в открытии бизнеса. Первоначальный размер фонда составил 5 млрд. юаней (около 735 млн. долл. США). Средства планируется использовать для реализации проектов в таких трудоёмких отраслях, как сельское хозяйство, текстильная промышленность и переработка сельскохозяйственной продукции и производство продуктов питания. Как стало известно в провинциальном управлении финансов, к настоящему времени 4,872 млрд. юаней (около 716 млн. долл. США) средств фонда были направлены на реализацию 18 проектов, которые позволили трудоустроить более 50 тыс. рабочих-мигрантов, вернувшихся на родину. Глава департамента трудовых ресурсов и социального обеспечения провинции Хэнань Лю Шивэй сказал:  Необходимо активно внедрять модель  Интернет+  для создания и ведения бизнеса. В провинции создают специальные команды, в состав которых входят выдающиеся специалисты в этой сфере. Они ездят по селам и помогают местным крестьянам определить профессиональную ориентацию. Согласно плану, за текущий год команды предоставят услуги 50 тыс. вернувшимся рабочим-мигрантам и 10 тыс. местным сельчанам для создания и ведения бизнеса .
 
Заместитель министра трудовых ресурсов и социального обеспечения Цю Сяопин призвал путем создания и предоставления новых рабочих мест, улучшения сервиса и соответствующей профессиональной подготовки или переподготовки обеспечить трудоустройство рабочих-мигрантов из сельских районов. В основе работы с крестьянами-мигрантами должно лежать обеспечение их трудоустройства и предпринимательской деятельности в городах, необходимо, чтобы они постепенно получили равный с городским населением доступ к основным общественным услугам, а также возможность обосноваться в городах, интегрируясь в местное общество, подчеркнул замминистра. Цю Сяопин сказал:  Мы продолжаем постоянное отслеживание и исследования по поводу трудоустройства крестьян-мигрантов в разных районах страны. Надо регистрировать трудовой статус всех крестьян-мигрантов – тех, кто устроился на работу и тех, кто остался без работы. Следует предоставлять безработным крестьянам-мигрантам помощь в профессиональной ориентации и профессиональном обучении. Нужно своевременно разрешать трудности, с которыми сталкиваются рабочие-мигранты, чтобы они хорошо влились в городскую жизнь и воспользовались плодами социально-экономического развития Китая .
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Министерство


------分隔线----------------------------
栏目列表