俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »走进俄罗斯 » 俄罗斯国情 » 正文

俄罗斯祝酒礼仪

时间:2020-04-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示: 酒可以说是世界上公认的最佳助兴饮品。祝酒词、敬酒方式都是祝酒文化中不可或缺的一部分,今天让我们一起去领略一下俄罗斯的祝
(单词翻译:双击或拖选)
  酒可以说是世界上公认的最佳助兴饮品。祝酒词、敬酒方式都是祝酒文化中不可或缺的一部分,今天让我们一起去领略一下俄罗斯的祝酒文化。
 
  酒桌上,人们在喝酒之前总喜欢说祝酒词。祝酒词(тост)最早起源于英国,是指在喝酒之前给与的小面包片。说祝酒词的时间也是有讲究的,一般是在宴会开始10~15分钟后,或是肉类热菜、甜品上桌之后。通常由主人致祝酒词,献给最重要的宾客或是庆祝最重要的事件,而在一些大型宴会上一般只能组织一次祝酒。
 
  俄罗斯人在喜庆日的餐桌上说祝酒词也已经成为一种传统。祝酒词的主要内容不外乎是美好的祝愿。在俄罗斯,在座的每一位客人包括主人均可发布祈祷健康的或者其他类型的祝酒词。
 
      тост  祝酒致辞不仅在大型宴会上可以进行,在各个家庭的餐桌上也同样流行。当然,祝酒词不能冗长枯燥,内容也应该真诚而又充满智慧。俄罗斯人祝酒庆相聚、祈健康、赞友谊、祝和平,如果是在朋友家聚会或做客,最后一杯一定要献给女主人,表示对她高超厨艺的赞赏和辛勤劳动的感谢。一般情况下,祈祷健康的祝酒应该是满杯,通常碰杯并一干到底。因此,说这类祝酒词时最好斟上香槟或淡酒。在其他情况下,听罢祝酒词,每位客人喝自己认为合适的分量即可。
 
  致祝酒词时,其他人应端起酒杯,在主要的大型庆祝场合都会起立聆听并干杯,而倒酒、点烟、交谈等行为则被视为不礼貌、不懂规矩。一般只要不是总统或贵宾,受到祝酒之后应予以回应,而女士只要不是陪男伴来的未婚妻,则可以以微笑作为赞赏并回应祝酒,并且在大家起立的时候要坐在座位上。
 
  向大人物敬酒都应一饮而尽,在一些重大庆祝场合,干杯之后要将杯子摔碎在地上以示庆祝。当他人酒杯中的酒没有喝完之前不能改喝饮料,这是对他人的不尊敬。拒绝把酒干掉也是一样,即使喝不了,也要做出一直在努力喝干的样子。如果不能或不想喝酒的话,就只好以水代酒假装祝酒,因为拿杯水祝酒,一般不被认为是真正的祝酒。此外,也不宜用鸡尾酒敬酒,但啤酒、威士忌等等是可以的。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 最佳助兴饮品


------分隔线----------------------------
栏目列表