俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Си Ши – самая красивая женщина Китая

时间:2020-12-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Четыре великие красавицы древностив китайской культуре устойчив
(单词翻译:双击或拖选)
 Четыре великие красавицы древности — в китайской культуре устойчивое название для четырёх женщин, бывших спутницами императоров и ставших символами женской красоты в литературе: Си Ши, Ван Чжаоцзюнь, Дяочань и Ян Гуйфэй.
 
 
Среди четырех красавиц Си Ши считается первой по красоте.
 
Несмотря на то, что прошло более двух тысяч лет с тех пор, как родилась и жила эта женщина, в Китае по сей день сохранилась поговорка:  Самая красивая женщина Китая – Си Ши, самое красивое озеро Китая – Сиху .
 
Кроме того, эту женщину можно было бы назвать первой в мире женщиной-шпионкой. По крайней мере первой, известной в мире... С этим связана одна история…
 
Си Ши родилась в простой крестьянской семье. Но слава о её красоте стала распространяться быстрее ветра. В то время Китай не был единым государством – раздираемый бесконечными войнами, он представлял собой конгломерат маленьких царств. Как гласят записи тех времён,  кровь и слёзы лились рекой . Местность, где родилась Си Ши, принадлежала царству Юе (ныне это территория провинции Чжэцзян и современного Шанхая).
 
На тот момент царство Юе воевало с царством У. И так получилось, что в войне победило У. Правителю Юе – Гоу Цзяню – не оставалось ничего, как сдаться в плен, номинально остаться правителем Юе, а реально сделаться рабом правителя государства У – Фу Чая.
 
У Гоу Цзяня был верный министр Фань Ли, с которым они вместе разработали такой хитроумный план: они решили найти божественно красивую и неглупую девушку, обучить её различным искусствам, чтобы в неё смог влюбиться правитель У, и чтобы она своими чарами отвлекла его от государственных дел, а за это время княжество Юе окрепло бы, нарастило бы военную мощь и отвоевало независимость.
 
И вот министр Фань Ли стал подыскивать подходящую девушку. Много деревень и городов он объездил в поисках нужной кандидатуры, но когда он увидел Си Ши, когда услышал её удивительный голос, подобный нежному колокольчику, выбор был сделан.
 
 
 
Девушка была доставлена во дворец Гоу Цзяня, обучена всем искусствам – на это ушло около трёх лет. Эта история имеет ещё и романтическую часть, когда сам министр Фань Ли влюбился в красавицу. А она ответила ему взаимностью. Фань Ли даже сам захотел жениться на ней. Но патриотические чувства были выше личных интересов, и Си Ши и Фань Ли договорились, что, когда падёт царство У и их родина станет свободной, они поженятся.
 
И вот, согласно плану, Си Ши подарили правителю царства У – Фу Чаю. По легенде, когда он увидел девушку, все остальные женщины в мире перестали для него существовать. Это обстоятельство первое время сильно раздражало и злило жену Фу Чая. Она даже собиралась уничтожить красавицу Си Ши, но несколько раз пообщавшись с ней, она с грустью произнесла  почему же ты мне не дочь или не невестка  , обаяние красавицы усмирило ее гнев.
 
Когда же официальная супруга Фу Чая скончалась, Си Ши заняла её место. На протяжении 10 лет Си Ши как могла отвлекала правителя У от государственных дел, всеми возможными способами изображая из себя любящую супругу. В свою очередь, Гоу Цзянь и Фань Ли плели хитрые интриги, собирали войска, заручались поддержкой других царств.
 
 Си Ши – самая красивая женщина Китая
 
И вот наконец царство У было завоёвано. Фу Чай, зная, какая его ожидает участь, если он будет захвачен в плен, покончил жизнь самоубийством. В общем, Си Ши справилась с заданием.
 
Всё это время любящий её Фань Ли так и не женился, свято веря в то, что придёт время и любимая женщина будет с ним. По идее здесь должна была бы наступить счастливая концовка, как говорится,  они поженились и жили долго и счастливо . Но не тут-то было. Когда Си Ши вернулась домой, её увидел правитель Юе и... сам захотел завладеть красавицей. Зная, что Си Ши и Фань Ли обручены, зная, как тяжело им далась разлука почти в 10 лет, Гоу Цзянь, пользуясь своим могуществом, полученным благодаря Си Ши и Фань Ли, попросту вышвырнул Фань Ли за пределы своего государства, лишив его должности и имущества. А сам силой принудил Си Ши стать его наложницей. Когда стало понятно, что все мечты на собственное счастье рухнули, что больше её ничего не ждёт, Си Ши во время одного из дворцовых праздников на корабле бросилась в реку и утопилась. Судьба Фань Ли, к сожалению, неизвестна.
 
 Си Ши – самая красивая женщина Китая
 
Вот такая трагическая судьба первой красавицы Китая Си Ши. Однако,  в мире ином они поженились, и живут долго и счастливо по сей день.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Несмотря


------分隔线----------------------------
栏目列表