俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Игрушка –Молотильщик

时间:2013-09-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Китайские народные мастера и умельцы, искусно используя такие ф
(单词翻译:双击或拖选)
       Китайские  народные мастера и умельцы, искусно используя такие физические явления, к
 
ак трение, сталкивание, эффект кружения,  элементы тяги, движения атмосферы, изготавливаю
 
т различные подвижные, говорящие игрушки.    К их числу относятся свистулька, композици
 
онная игрушка Бой святых в барабан, Полый бамбук, Полосатый тигр и другие.  
 
   На картинке изображена деревянная  игрушка, на которой маленькие человечки в шляпах ра
 
ботают на току. Каждый человечек сделан из трех составляющих-- шляпы, головы и туловища
 
, которые соединяются между собой тонкой проволокой, и вследствие этого, обладают подви
 
жностью и могут кружиться. На поясе у каждой фигурки находится ось, через которую продет
 
а нить, связывающая всех человечков, и ведущая к основанию всей игрушки. Одной рукой п
 
ридерживая бамбуковую рукоятку у основания,  играющий другой рукой тянет за нить, и фигу
 
рки начинают двигаться и кружиться, производя удивительное впечатление.  Фигуры человечк
 
ов достаточно  своеобразны, характеризуются отсутствием пропорциональности. Мастера,  ум
 
ело используя натуральную окраску и фактуру дерева, без  излишних  деталей создали живой 
 
образ  работающих  крестьян. Эта игрушка отличается простотой исполнения  и  использовани
 
ем исключительно натуральных  материалов. 
 
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: сталкивание


------分隔线----------------------------
栏目列表