俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

风筝 Воздушные змеи

时间:2013-09-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Воздушные змеи это один из видов китайских игрушек. В изготовлен
(单词翻译:双击或拖选)
    Воздушные змеи –это один из видов китайских игрушек. В изготовлении и игре со змеем 
 
присутствуют  элементы развлечения, спорта и эстетического наслаждения. В облике воздушн
 
ых змеев воплотились народные обычаи, нравы, привычки, уровень науки и техники, характер
 
ный для соответствующей эпохи. В народе запуск  воздушных змеев связан с представлениям
 
и  китайцев об изгнании  болезней, всяческих недугов и дурных мыслей. Воздушные змеи рас
 
пространены по всему Китаю, но особенно они популярны в местечке Вэйфань в провинции Ш
 
аньдун, в городах Пекин, Тяньцзинь, Наньтун в провинции Цзянсу, эти места особенно славятс
 
я  изготовлением неповторимых воздушных змеев. 
 
   Воздушные змеи, которые делаются в Вэйфань провинции Шаньдун , как и китайские луб
 
очные новогодние картинки, обладают длительной историей своего развития. Искусство изгот
 
овления воздушных змеев испытало на себе немалое влияние китайских новогодних картинок. 
 
Здешние змеи отличаются изящностью и тонкостью работы, живостью и выразительностью об
 
разов, яркими гармоничными  цветами.  Их можно запустить высоко-высоко в небо.  Их плав
 
ное  парение  смотрится чрезвычайно гармонично, оно навевает покой и умиротворение. 
 
  Изготовление воздушных змеев в Пекине  прошло  трехвековой путь. Самыми типичными 
 
из них являются воздушные змеи  в форме ласточек. Пекинские  змеи  похожи  на  ласточек с 
 
распростертыми  крыльями и с острым треугольным хвостом. Змеи также напоминают китайск
 
ий иероглиф Да--Большой. Орнамент обычно изображается на крыльях змея, зачастую на них 
 
нарисованы летучие мыши, название которых в китайском языке произносится омонимично с
 
лову счастье. Это созвучие  придает змеям  смысловой оттенок  счастья и благополучия. 
      Когда воздушных змеев запускают парами, синего и красного,  украшенных красочным п
 
ионовым орнаментом,  это символизирует благополучие в семейной жизни. 
 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: представлениям


------分隔线----------------------------
栏目列表