俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语入门 » 正文

《大学俄语(东方)》第四册教案(二)

时间:2014-02-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Урок 2 Полёт в космосⅠВступительное словоⅡТекстСловарная работа1
(单词翻译:双击或拖选)
 Урок 2  Полёт в космос 
 
ⅠВступительное слово 
 
ⅡТекст
•Словарная работа•
1.Сказка становится былью.              
Сказка становится действи-тельностью (реальностью).
2....мечта человека осуществилась.    
Мечта сбылась (стала дейст-вительностью; исполнилась; превратила
 
сь в действитель-ность, в реальность).             
3.Спутники... позволяют ставить эксперименты... 
-- дают возмож-ность проводить эксперименты...                      
1)Если погода(время) позволит, мы уйдём в море завтра.                    
 
                                 2)Обстановка не позволяет долго думать, мы д
 
олжны решить как можно быстрее.
4.подготовить и приготовить                    
   1)Приготовьте всё для экспери-мента: приборы, инструменты, мат
 
ериалы.
   2)Надо тщательно подготовить эксперименты: собрать материалы, 
 
проверить данные, осмотреть аппаратуру.  
   3)Я приготовил книги, чтобы взять их с собой. 
   4)Эту рукопись надо подготовить к изданию.
5)Времени на сборы у нас будет очень мало, поэтому надо приготови
 
ть всё заранее.
6)Контролёр объявил: «Товарищи пассажиры, приготовьте, пожалуйс
 
та, ваши билеты.
7)Вы побеседуйте, а я приготовлю кофе. 
8)Больной в день операции должен быть совершенно спокоен, пожалу
 
йста, подготовьте его.
9)Конференция будет через неделю. Вы успеете подготовить тезисы 
 
выступления?
5.прежде чем ---- перед тем как; до того как 
   1)Прежде чем приезжать, позвони мне.
   2)Прежде чем говорить, подумай.
   3)Прежде чем уехать, нужно попрощаться с товарищами.
6.могучий и мощный 
  1)могучий: море, дерево, талант,правда, человек... 
  2)мощный: мотор, двигатель, ракета, человек...
7.Страсть к полётам взяла верх. -Страсть к полётам победила. 
   1)В школе Вера увлекалась, помимо музыки, историей и литературо
 
й, но любовь к
музыке взяла верх: она поступила в консерваторию. 
   2)Интересно, какая команда возьмёт верх? 
8.закончить училище с высшей оценкой.
   окончить школу с золотой медалью; 
                         на «отлично»
                         на круглые пятёрки
                         с круглыми пятёрками 
                         со средним баллом 90
9.овладеть, изучить и усвоить 
   1)В языковых вузах основательно изучают фонетику. 
   2)Он довольно легко овладел русской фонетикой.
   3)Задания в лингафонном кабинете помогают лучше усваивать фоне
 
тику. 
   4)За три года он овладел французским языком.
   5)Экзамен показал, что ученики хорошо усвоили материал. 
   6)Какие предметы вы изучаете в университете?
10.приучать-приучить  кого  к чему , с инф.                            
1)необходимо приучать детей правильно держать ручку.                     
 
                      
  2)Отец приучил Федю к чистоте и аккуратности.     
11.переносить 
   ~горе, ~муки, ~тяжесть, ~боль, ~унижения, ~обиду...
12.Он мчал вокруг Земли со скоростью...     
   река длиной (в) 1855 километров, комната шириной (в) три метра,   
 
              
   гора высотой (в) 2000 метров, бассейн глубиной (в) 2 метра 
13.принадлежать кому-чему 
   1)Природные богатства должны принадле-жать государству.
   2)Эйнштейну принадлежит честь создания теории относительности
 
.
   3)Пушкин принадлежит к числу лучших русских писателей.
   4)Я принадлежу к необщительным людям.
14.как... так и...                                         
   1)Как в июне, так и в августе было холодно и дождливо.                 
 
                              
   2)Завод достиг высоких показателей как по количеству, так и по ка
 
честву выпускаемых изделий. 
15. делать что  
   делать предположение = предполагать
   делать проверку = проверять 
   делать сравнение = сравнивать 
   делать уступку = уступать
16. … лежит на путях                                  
  1)Все домашние дела лежат на маме.          
  2)Помните, вся ответственность лежит на вас.                                
 
                               3)Свящённая задача защиты Родины лежит на на
 
шей армии. 
17.в пути – в поездке, в путешествии 
   1)Вы долго будете в пути? 
   2)В пути люди легко находят темы для общих разговоров.
  **на пути – в месте для прохода, проезда 
   1)Отойдите в сторону, не стойте на пути. 
   2)Этот небольшой городок расположен на пути к Гималаям. 
   3)Самолёт был уже на пути к Гуанчжоу. 
  ***на пути, на путях (чего) 
   1)Резервы повышения производительности труда найдены на путях 
 
технического прогресса.
•Вопросы для беседы•
1)Что даёт человечеству космонавтика? 
2)Какие новые достижения сделаны в космонавтике нашей страны? 
3)Какие перспективы имеет космонавтика? 
•Рассказ от лица Ю.Гагарина о полёте в космос•
План рассказа: 
1)Почему я решил стать лётчиком-космонавтом? 
2)Как я готовился к полёту в космос? 
3)Как проходил первый космический полёт? 
 
ⅢДИАЛОГ
Выполнить задания15—18 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Полёт


------分隔线----------------------------
栏目列表