英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
3. 名词、形容词及代词第三格的构成与用法
1) 名词第三格的构成
阳性名词
① 以辅音为词尾，单数第三格加 -у ，复数第三格加 -ам 。例如， завóд –завóду, завóдам。
② 以 -й, -ь 结尾，单数第三格的词尾是 -ю ，复数第三格的词尾是 -ям 。例如， музéй –музéю, музéям ； словáрь – словарю ́ , словаря ́ м 。
阴性名词
① 以 -а, -я 结尾，单数第三格的词尾是 -е ，复数第三格的词尾是 -ам/-ям 。例如， шкóла – шкóле, шкóлам, тётя – тёте, тётям 。
② 以 -ь 结尾，单数第三格改为 -и ，复数第三格改为 -ям 。例如， тетрáдь –тетрáди, тетрáдям 。
中性名词
① 以 -о 结尾，单数第三格改为 -у ，复数第三格改为 -ам 。例如， окнó –окнý, óкнам 。
② 以 -е 结尾，单数第三格改为 -ю ，复数第三格改为 -ям 。例如， пóле –пóлю, поля ́м 。
有些名词复数第三格的形式特殊。
> 练习 11 听录音，读单词并记住名词单复数第三格形式。
завóд – завóду, завóдам [za vo du, za vo dam]
музéй – музéю, музéям [mu zie ju, mu zie jam]
словáрь – словарю ́ , словаря ́ м [sla va riu, sla va riam]
шкóла – шкóле, шкóлам [shko lie, shko lam]
тётя – тёте, тётям [tio tie, tio tiam]
тетрáдь – тетрáди, тетрáдям [tiet ra di, tiet ra diam]
окнó – окнý, óкнам [ok nu, ok nam]
пóле –пóлю, поля ́ м [po liu, pa liam]
以下名词复数第三格特殊：
брат – брáту, брáтьям [bra tu, bra t’jam]
друг – дрýгу, друзья ́ м [dru gu, dru z’jam]
сын – сы ́ ну , сыновья ́ м [sy nu, sy na v’jam]
мать – мáтери, матеря ́ м [ma tie ri, ma tie riam]
сосéд – сосéду, сосéдям [sa sie du, sa sie diam]
человéк – человéку, лю ́ дям [chie la vie ku, liu diam]
2 ）形容词第三格的构成
阳性和中性形容词的单数第三格形式相同。
硬变化形容词的单数阳性和中性第三格的词尾是 -ому ，阴性第三格的词尾是 -ой ，复数第三格的词尾是 -ым 。
软变化形容词的单数阳性和中性第三格的词尾是 -ему ，阴性第三格的词尾是 -ей ，复数第三格的词尾是 -им 。
词尾前的辅音为 ж, ш, ч, щ ，但重音不在词尾的形容词与软变化相同； 如果重音在词尾，则单数第三格的词尾是 -ому / -ой ，复数第三格的词尾是 -им 。
词尾前的辅音为 г, к, х 的形容词构成第三格时，单数的词尾是 -ому / -ой ，复数的词尾是-им 。
> 练习 12 听录音，读单词并记住形容词单复数第三格形式。
нóвый / нóвое – нóвому [no va mu]
нóвая – нóвой [no vaj]
нóвые – нóвым [no vym]
молодóй / молодóе – молодóму [ma la do mu]
молодáя – молодóй [ma la doj]
молоды ́ е – молоды ́ м [ma la dym]
си ́ ний /си ́ нее – си ́ нему [si nie mu]
си ́ няя – си ́ ней [si niej]
си ́ ние – си ́ ним [si nim]
свéжий / свéжее – свéжему [svie zhe mu]
свéжая – свéжей [svie zhej]
свéжие – свéжим [svie zhym]
хорóший / хорóшее – хорóшему [ha ro she mu]
хорóшая – хорóшей [ha ro shej]
хорóшие – хорóшим [ha ro shym]
большóй / большóе – большóму [bal’ sho mu]
большáя – большóй [bal’ shoj]
больши ́ е – больши ́ м [bal’ shym]
дорогóй / дорогóе – дорогóму [da ra go mu]
дорогáя – дорогóй [da ra goj]
дороги ́ е – дороги ́ м [da ra gim]
3 ）代词第三格的构成
和形容词一样， 代词的阳性和中性单数第三格的形式相同。
除 э ́ тот , тот ，其他代词单数阳性和中性第三格的词尾是 -ему ，阴性第三格的词尾是 -ей ，复数第三格的词尾是 -им 。同形容词的软变化。
> 练习 13 听录音，读单词并记住代词的单复数第三格形式。
мой / моё – моемý [ma je mu]
моя ́ – моéй [ma jej]
мои ́ – мои ́ м [ma im]
твой / твоё – твоемý [tva je mu]
твоя ́ – твоéй [tva jej]
твои ́ – твои ́ м [tva im]
наш / нáше – нáшему [na she mu]
нáша – нáшей [na shej]
нáши – нáшим [na shym]
ваш / вáше – вáшему [va she mu]
вáша – вáшей [va shej]
вáши – вáшим [va shym]
свой / своё – своемý [sva je mu]
своя ́ – своéй [sva jej]
свои ́ – свои ́ м [sva im]
весь / всё – всемý [fsie mu]
вся – всей [fsiej]
все – всем [fsiem]
э ́ тот / э ́ то – э ́ тому [e ta mu]
э ́ та – э ́ той [e taj]
э ́ ти – э ́ тим [e tim]
тот / то – томý [ta mu]
та – той [toj]
те – тем [tiem]
чей / чьё – чьемý [ch’je mu]
чья – чьей [ch’jej]
чьи – чьим [ch’im]
4 ）第三格的主要用法
① 与动词连用，表示行为的间接对象。
Антóн купи ́ л своéй подрýге подáрок. 安东给自己的女朋友买了礼物。
② 表示某人的年龄时，某人用第三格。
Моемý брáту двáдцать лет. 我弟弟 20 岁。
③ 与要求第三格的动词连用。
Сосéди чáсто помогáют э ́ той бáбушке . 邻居们经常帮助这位老奶奶。
④ 与要求第三格的前置词连用。
По средáм у нас рýсский язы ́ к . 每周三我们有俄语课。
Друзья ́ идýт к Андрéю в гóсти. 朋友们去安德烈那里做客。
> 练习 14 听录音，读句子。
Антóн купи ́ л своéй подрýге подáрок.
[an ton ku pil sva jej pad ru ge pa da rak]
Моемý брáту двáдцать лет.
[ma je mu bra tu dva tsat’ liet]
Сосéди чáсто помогáют э ́ той бáбушке.
[sa sie di chas ta pa ma ga jut e taj ba bush kie]
По средáм у нас рýсский язы ́ к .
[pa srie dam u nas rus kij ja zyk]
Друзья ́ идýт к Андрéю в гóсти.
[dru z’ja i dut kan drie ju vgos ti]
