俄语专四备考经验- 作文

 （1） 考卷上有应写短文的题目和俄语提纲。在写文之前要充分考虑，好避免返工。要注意的是，提纲是供参考的，是为了不善于构思短文内容或来不及构思的考生提供方便的。 

（2）文章一般分三个部分：开头、主要部分、结尾。第一，三部分略写即可。 

（3）写文先有初稿是可以的，但要注意的是，初稿因时间关系，不必周密推敲，可以在正式写文时推敲、改动，更不要用汉语打腹稿，以避免逐句翻译，出现汉语式的俄语。 

（4）短文的语言不要满足于中学就已经学过的东西，要尽可能多用大学期间学到的词和句式。最好能用记在头脑中的、在教科书中出现过的现成的俄语句子以及平时收集的名言、谚语和成语等，这样可以避免出现汉语式的俄语。 

（5）短文写完后要通读一遍，检查一下短文的词数是否符合要求、内容是否达意、语法和用词方面是否正确。在检查内容和语法时，要以读者的身份通读，否则很难发现短文中存在的毛病的。通过检查再对短文作必要的补充和修改。 

最后要提醒各位考生的是，卷面上的字迹一定要写得清晰、端正，使阅卷人能够看清。 

以上对答题的建议不一定全面，仅供参考。