48.交通意外

交通意外

汉语 　公路上出车祸了。

俄文： На шассе случилась авария.

音译： 那 沙赛 斯鲁其拉西 阿瓦力亚

汉语 　发生了一起交通事故。

俄文： Произошло дорожно-транспортное происшествие.

音译： 扑拉衣杂斯罗 达罗日那 特兰斯帕勒特那叶 扑拉衣斯赛斯特为叶

汉语 　别人的车撞上了我的车。

俄文： Машина ударила мою машину.

音译： 妈水那 乌达力拉 妈有 妈水努

汉语 　我的车在路上出了毛病。

俄文： Что-то случилось с моей машиной на дороге.

音译： 失多 达 斯鲁其拉西 斯 妈叶衣 妈水那衣 那 达罗盖

汉语 　请您帮帮我，我的车坏在路上了。

俄文： Помогите мне, моя машина сломалась в дороге.

音译： 帕妈给届 目捏 妈亚 妈水那 斯拉妈拉西 夫 达罗盖

汉语 　这条街车流量大。

俄文： На этой улице большое движение.

音译： 那 诶达衣 乌力采 巴力说叶 得为日诶尼叶

汉语 　司机伤得很重。

俄文： Шофёр получил тяжёлое ранение.

音译： 沙飞奥勒 帕鲁其而 呷若拉叶 拉捏尼叶

汉语 　快叫救护车。

俄文： Вызовите быстро скорую помощь.

音译： 为杂为届 贝斯特拉 斯过鲁有 波妈西

汉语 　您开得太快了。

俄文： Вы слишком быстро ехали.

音译： 为 斯力斯卡目 贝斯特拉 叶哈力

汉语 　您并线时没有打转向灯。

俄文： Вы поменяли полосу движения и не дали сигнал поворота.

音译： 为 帕灭尼亚力 波拉苏 得为日诶尼亚 衣 捏 达力西格那而 帕瓦罗达

汉语 　您闯了红灯。

俄文： Вы переехали через перекрёсток при красном свете.

音译： 为 别列叶哈力 切列斯 别列克料斯达克 扑力 克拉斯那目 斯为叶届