53.酒店服务

酒店服务

汉语 　非常感谢所有的一切。

俄文： Большой спасибо за всё.

音译： 巴力说衣 斯巴斯衣巴 杂 夫修

汉语 　顺便问一下，酒吧在哪儿？

俄文： Кстати, где бар?

音译： 克斯达其 格届 罢了

汉语 　这里电压是多少？

俄文： Какое здесь напряжение?

音译： 呷过叶 兹届西 那扑力亚热捏

汉语 　餐厅在哪里？

俄文： Где ресторан?

音译： 格届 力斯达兰

汉语 　早餐几点开始？

俄文： Когда начинается завтрак?

音译： 呷格达 那其那叶擦 杂夫特拉克

汉语 　请问电梯在什么地方？

俄文： Скажите, пожалуйта, где лифт?

音译： 斯呷日衣届 巴绕额斯达 格届 力夫特

汉语 　劳驾，我在哪里可以买到香烟？

俄文： Простите, где можно купить сигареты?

音译： 扑拉斯季届 格届 莫日那 古比其 西呷列叠

汉语 　请问哪里可以买到纪念品呢？

俄文： Скажите, пожалуйта, где можно купить сувениры?

音译： 斯卡日衣届 巴绕额斯达 格届 莫日那 古比其 苏为尼勒

汉语 　我要付多少钱呢？

俄文： Сколько с меня?

音译： 斯过力卡 斯 米尼亚

汉语 　可以延长住宿时间吗？

俄文： Можно ли продлить пребывание?

音译： 莫日那 力 扑拉得力其 扑列贝瓦尼叶

汉语 　我能在这里买到飞机票吗？

俄文： Можно купить авиабилеты здесь？

音译： 莫日那 古比其 阿为阿比列得 兹届西

汉语 　能给我换个房间吗？这儿太吵了。

俄文： Можно поменять номер? Здесь шумно.

音译： 莫日那 巴灭尼亚其 诺灭 奥亲 树目那

汉语 　我的房间没有打扫。

俄文： Не убрали мой номер.

音译： 捏 乌扑拉力 莫衣 诺灭

汉语 　水龙头漏水。

俄文： Кран течёт.

音译： 克兰 届翘特

汉语 　卫生间/水池堵了。

俄文： Тулет / Умывальник засорён.

音译： 扑阿列特乌没瓦力尼克 杂萨料恩