英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Статья 23. Вышестоящие административные руководящие органы ко
ммерции должны усилить контроль работы нижестоящих администр
ативных руководящих органов по управлению рынком нефтепродукт
ов и своевременно предотвращать противоречащие нормативным акт
ам действия по управлению рынком нефтепродуктов.
Статья 24. Административные руководящие органы коммерции наро
дных правительств всех уровней должны усилить работу по контрол
ю и управлению рынком нефтепродуктов на территории соответству
ющей административной единицы, расследовать и предотвращать пр
отиворечащие нормативным актам хозяйственные операции с нефте
продуктами.
Статья 25. За выдачу лицензий на ведение хозяйственных операций с
нефтепродуктами и их последующий контроль административными
руководящими органами коммерции народных правительств плата н
е взимается. Средства на работу по контролю и надзору за рынком не
фтепродуктов запрашиваются административными руководящими ор
ганами коммерции у финансовых органов соответствующего им уров
ня.
Статья 26. Министерство коммерции КНР и административные руко
водящие органы коммерции народных правительств провинциальног
о уровня должны опубликовывать списки предприятий, получивших
лицензию на ведение хозяйственных операций с нефтепродуктами, а
также списки предприятий, чьи лицензии на ведение хозяйственных
операций с нефтепродуктами были изменены или отозваны.
Статья 27. Запрещается подделка, продажа, сдача в аренду и передач
а в любой форме сертификатов о разрешении ведения хозяйственных
операций с нефтепродуктами.
Статья 28. Определенные нефтепродукты для определенных покупа
телей используются в соответствии с установленными государствен
ными нормативными актами количеством, видами и сферой поставо
к, их продажа за рубеж запрещается.
Статья 29. Хозяйственные операции с нефтепродуктами должны осу
ществляться в соответствии с законом, запрещаются следующие дейс
твия:
1. Хозяйственные операции с нефтепродуктами при отсутстви
и соответствующей лицензии или операции, выходящие за рамки, об
условленные лицензией;
2. Работа автозаправочных станций без использования заправоч
ных аппаратов и других измерительных приборов, а также работа без
контрольного оборудования, установленного положениями соответст
вующих нормативных актов;
3. Использование заправочных аппаратов, не прошедших прове
рку, с истекшим сроком проверки или не соответствующих противов
зрывным требованиям, использование самовольно модифицированны
х заправочных аппаратов или других средств ограничения подачи топ
лива;
4. Разбавление и размешивание продаваемых нефтепродуктов;
5. Сбыт нефтепродуктов, публично объявленных не соответст
вующими требованиям по качеству;
6. Контрабанда или незаконная перегонка нефтепродуктов;
7. Проведение ценовой политики, противоречащей государстве
нным нормативным актам, которая может привести к завышению ил
и занижению цен;
8. Прочие хозяйственные операции, запрещенные законодатель
ством страны.
Статья 30. Предприятия, занимающиеся розничной торговлей нефте
продуктами, должны производить закупку нефтепродуктов у предпр
иятий, имеющих лицензию на ведение оптовой торговли нефтепроду
ктами.
Предприятия, занимающиеся розничной торговлей нефтепродуктами,
не должны сбывать товар предприятий, не имеющих лицензию на ве
дение оптовой торговли нефтепродуктами.
Предприятия, занимающиеся оптовой торговлей нефтепродуктами, н
е должны сбывать товар предприятиям, не имеющим лицензию на ве
дение розничной торговли нефтепродуктами.
Предприятия, занимающиеся хранением нефтепродуктов, принимая н
а хранение продукцию других предприятий, должны проверить закон
ность источника поступления этих нефтепродуктов.
