俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄文阅读 » 静静的顿河(俄文原著) » 正文

静静的顿河俄语版第二部第五节(10.5)

时间:2014-10-21来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:-Двадцатьдевятыйполк,-тихоподсказалЛагутин.-...Двадцатьдевятыйпо
(单词翻译:双击或拖选)
 - Двадцать девятый полк, - тихо подсказал Лагутин.

- ...Двадцать девятый полк, - продолжал Подтелков уже уверенней и громче, - тринадцатая батарея, каменская местная команда, Десятый полк, Двадцать седьмой полк, второй пеший батальон. Второй запасной полк, Восьмой полк, Четырнадцатый полк.

После малозначащих вопросов и краткого обмена мнениями Каледин спросил, грудью наваливаясь на край стола, упирая взгляд в Подтелкова:

- Признаете ли вы власть Совета Народных Комиссаров?

Допив стакан воды, Подтелков поставил на тарелку графин, вытер рукавом усы, ответил уклончиво:

- Это может сказать лишь весь народ.

Вступился Кривошлыков, опасаясь, как бы простоватый Подтелков не сболтнул лишнего:

- Казаки не терпят такого органа, в который входят представители "Партии народной свободы" ["Партия народной свободы" - так называлась контрреволюционная партия кадетов]. Мы - казаки, и управление у нас должно быть наше, казачье.

- Как понимать вас, когда во главе Совета стоят Нахамкесы и им подобные?

- Им доверила Россия, - доверяем и мы!

- Будете ли иметь с ними сношения?

- Да!

Подтелков одобрительно хмыкнул, поддержал:

- Мы не считаемся с лицами - считаемся с идеей.

Один из членов войскового правительства простодушно спросил:

- На пользу ли народа работает Совет Народных Комиссаров?

В его сторону пополз щупающий взгляд Подтелкова. Улыбнувшись, Подтелков потянулся к графину, налил и жадно выпил. Одолевала его жажда, будто большой огонь внутри заливал он прозрачной водой.

Каледин мелко барабанил пальцами, пытливо расспрашивал:

- Что общего у вас с большевиками?

- Мы хотим ввести у себя в Донской области казачье самоуправление.

- Да, но вам, вероятно, известно, что на четвертое февраля созывается Войсковой круг. Члены будут переизбраны. Согласны ли вы на взаимный контроль?

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表