爆笑俄罗斯之“英语老师是鞑靼人”

 

 

有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

 

 

 

【原文】

 

- Откуда ты так хорошо знаешь татарский язык?

 

- Так в нашей школе учитель английского был татарин!

 

【参考译文】

 

- 你从哪里学的这么好的鞑靼语？

 

- 因为我们学校英语老师是鞑靼人！

 

【单词释义】

 

1. татарский ：【形容词】鞑靼人的，鞑靼的，鞑靼人特有的。

 

2. татарин：【名词】鞑靼人，复数形式为татары；同татарник，大翅蓟。