爆笑俄罗斯之“什么都不会！”

 有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

 

 

 

【原文】

 

Девушка со своим парнем собираются на вечеринку.

Она: - Милый, погладь свою рубаху, а то друзья подумают, что я ничего не умею! 

 

【参考译文】

 

有一个妹子与男票去参加晚会。

她说：“亲爱的，把你的衬衣熨一下，不然朋友们会认为我什么都不会！”

 

【单词释义】

 

1. вечеринка：【名词】（家庭）晚会；（青年人的）文娱晚会。

 

2. погладить：【动词】熨一会儿；弄平；抚摸。

 

3. рубаха：【名词】衬衣，衬衫。