普京告诉你他爱看哪些电影

 Владимир Путин рассказал, какие фильмы он любит смотреть

普京告诉你他爱看哪些电影

 

 

Президент России признался, что он отдаёт предпочтение, как правило, старым советским патриотическим кинофильмам, которые посвящены героям Великой Отечественной, а также лентам, давно ставшим уже классикой отечественного кинематографа.

俄罗斯总统表示，他更爱看向伟大的卫国战争英雄致敬的苏联爱国主义题材的老片，以及早就成为经典的国产电影。

 

 

В рамках очередного медиафорума ОНФ российский лидер Владимир Путин подробно рассказал о том, каковы его предпочтения в кинематографе. Глава государства признался, что очень любит смотреть патриотические кинофильмы, а также старые советские картины, давно ставшие классикой жанра.

在全俄人民战线例行媒体论坛上，俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京详细地谈到他爱看的电影。他承认自己非常喜欢看爱国主义题材的电影，以及早就成为经典题材的苏联老片。

 

 

?Да, я действительно люблю смотреть хорошее кино, и могу сказать, что у нас есть очень много различных патриотических фильмов, которые были посвящены героям Великой Отечественной войны, старых советских фильмов. Хорошо представлена у нас также и классика, скажем, тот же старший Бондарчук. ?Война и мир?, я полагаю, является просто шедевром кинематографического искусства?, — подчеркнул президент РФ.

俄罗斯总统强调说：“的确，我很喜欢优秀电影，我可以告诉大家，我们有许多各种各样有关伟大的卫国战争英雄的爱国题材电影以及苏联老片。经典作品的拍摄也同样很棒，比如说那位老邦达尔丘克。我觉得《战争与和平》简直就是电影艺术中的精品。”

 

 

В то же время ?с удовлетворением? Владимир Путин отметил и тот факт, что к классике России сегодня обращаются всё чаще и зарубежные кинопроизводители. Главе государства очень понравился, в частности, не так давно появившийся на широких экранах сериал Би-Би-Си ?Война и мир? из Великобритании.

同时，普京还“很高兴”提到一个事实，那就是如今国外的电影制作者越来越关注俄罗斯经典文学作品。他尤其喜欢英国BBC公司拍摄的电视剧《战争与和平》，该剧前不久在荧幕上与观众见面。