取消对俄罗斯的制裁？默克尔第一个站出来反对。。。。

 Меркель против отмены антироссийских санкций

默克尔反对取消对俄罗斯的制裁

 

Канцлер ФРГ Ангела Меркель считает, что Евросоюз пока не должен отменять антироссийские санкции, введенные ранее. Причина – в невыполнении Минских соглашений по урегулированию кризиса на Украине.

德国总理安格拉·默克尔认为，欧盟暂时不能解除早前对俄罗斯采取的制裁。原因在于俄罗斯不履行解决乌克兰危机的明斯克协议。

 

"Европа должна реагировать на нарушение базовых принципов. Это и остается главной причиной для действия санкций в будущем", — заявил Меркель в интервью немецкой медиагруппе RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND).

默克尔接受“德国编辑部网络”（RND）采访时表示，“欧洲必须对违背基本原则的行为作出回应，这是未来采取制裁的主要原因”。 

При этом она подчеркнула, что вместе с президентом Франции "изо всех сил работает с Украиной и Россией" для того, чтобы Минские соглашения соблюдались, передает "Интерфакс".

国际文传通讯社（Интерфакс）报道，对此她强调道，为遵守明斯克协议，会与法国总统一起，尽力做好乌克兰和俄罗斯的工作。”

 

В июле вступило в силу решение стран Евросоюза о продлении антироссийских санкций еще на шесть месяцев, до 31 января 2017 года.

欧盟国家决定对俄罗斯的制裁延长至2017年1月31日，即延长六个月，该决议7月生效。