俄罗斯舰队320周年年庆在塞瓦斯托波尔举行

 塞瓦斯托波尔，克里米亚半岛著名港口城市，黑海门户，俄罗斯海军基地，黑海舰队司令部所在地。地处黑海北岸，北有铁路经克里米亚共和国首府辛菲罗波尔，可直达莫斯科，南出黑海海峡可通地中海，战略地位重要。而近来俄罗斯舰队320周年年庆在塞瓦斯托波尔举行，下面和小编来了解下庆典活动的具体情况吧。

 

 

В Севастополе начались торжества в связи с 320-летием российского флота.

俄罗斯舰队320周年年庆在塞瓦斯托波尔举行。

 

Торжественные мероприятия в связи с 320-летием российского флота начались в Севастополе, сообщил журналистам в четверг начальник отдела информационного обеспечения Черноморского флота (ЧФ) капитан первого ранга Вячеслав Трухачёв.

俄罗斯舰队320周年庆祝仪式在塞瓦斯托波尔举行，黑海舰队信息保障部部长海军上将维亚切斯拉夫.特卢哈切夫周四告知记者。

 

"В Севастополе показом театрально-музыкальной композиции, отражающей исторические и героические этапы российского флота, начались мероприятия, посвященные 320-летию отечественного ВМФ", — сказал Трухачёв.

“有表现俄罗斯舰队的历史发展和英雄事迹的音乐戏剧节目，在塞瓦斯托波尔的俄罗斯黑海舰队的320周年庆典上演出。”—特卢哈切夫说到。

 

Он отметил, что подготовленная силами театра, ансамбля песни и пляски, военного оркестра, телестудии и других творческих коллективов ЧФ постановка стала первой попыткой показа исторических событий в подобном жанре сценического искусства.

他指出，庆典上的表演有戏剧、歌舞节目、军乐队、情景剧等等，这些演出第一次尝试在舞台上表现类似的历史事件。

 

Первыми зрителями театрально-музыкальной композиции в среду в севастопольском Доме офицеров флота стали моряки соединений и частей, ветераны, а также жители и гости города.

周三在塞瓦斯托波尔的海军军官之家海军部队，老兵，还有居民和游客会成为戏剧音乐节目的第一批观众。

В рамках юбилейных мероприятий, которые продлятся на ЧФ до 30 октября,пройдут показ боевых кораблей, выставка вооружения, специальной техники и современной экипировки военнослужащих, возложения венков и цветов к памятникам российским флотоводцам различных эпох, установленным .

此纪念活动在黑海舰队中会持续到10月30日，活动中将会展示军舰，武器，特殊的技术和现代化的军事装备，按照章程还会给历届逝世的海军统帅的墓碑献花圈和鲜花。