Rolling Stones отменила концерт в Лас-Вегасе из-за болезни Мика Джаггера.
滚石乐队因米克.贾格尔生病取消了在拉斯维加斯的演唱会。
МОСКВА, 19 окт — РИА Новости. Легендарная британская рок-группа The Rolling Stones отменила один из двух концертов в американском городе Лас-Вегас в связи с болезнью вокалиста Мика Джаггера, сообщается на официальном сайте коллектива.
莫斯科,10月19日-俄新社报道。英国传奇摇滚乐队滚石乐队因主唱米克·贾格尔生病,在官方网站上通知,取消了在美国拉斯维加斯市的两场演唱会之一。
"С сожалением сообщаем, что концерт Rolling Stones, запланированный на 19 октября в T-Mobile Arena, отменен. Солист группы Мик Джаггер заболел ларингитом, и врачи советовали дать голосу отдохнуть", — говорится на сайте группы.
乐队在官网上称,“很遗憾的宣布,滚石乐队原计划10月19日,在 T-Mobile 体育馆举行的演唱会取消了。乐队主唱米克·贾格尔患上了咽喉炎,医生建议其休息。”
Организаторы могут перенести концерт на другую дату. Состоится ли второе шоу в Лас-Вегасе, намеченное 计划на 22 октября, пока не известно.
组织者会把演出往后延期,他们在拉斯维加斯的第二场表演,原计划10月22日的,是否会如期进行,暂时并不确定。
Общемировой тираж альбомов Rolling Stones, которых на счету группы более 20, не считая концертников, превысил 250 миллионов.
滚石乐队的全球唱片销售量超过20个音乐组合,不包括他们演唱会的现场录音,已经超过2.5亿。
Двести миллионов из них были проданы в США, именно по этим показателям группа, образованная в 1962 году, является одной из самых успешных в мире.
其中有两亿在美国疯狂销售,正因为这个数据,成立于1962年的这个组合,成为了世界最成功的乐队之一。
В 1989 году Rolling Stones были включены в Зал славы рок-н-ролла, а в 2004 году заняли четвертое место в списке 50 величайших исполнителей всех времен по версии журнала Rolling Stone.
1989年滚石乐队入选名人堂的摇滚音乐厅,2004年在滚石杂志统计的整个时代的50位伟大歌手的排名中位居第四。
下面和小编一起来学习一下乐队的成长史。
the rolling stones
滚石乐队是一支来自英国的摇滚乐队,成立于1962年。截至2014年,乐队的四位成员分别是米克·贾格尔、查理·沃茨、朗尼·伍德和基思·理查兹。
滚石乐队的前身为"Little Boy Blue and the Blue Boys"乐队,1962年4月更名为"滚石"。乐队成立时共有5名成员,其翻唱和创作的单曲多次在英国及美国打榜。
1968年,乐队成员布莱恩·琼斯离开,此后滚石乐队以4人的形式继续音乐创作及演出。1986年,乐队的两位主要成员米克·贾格尔和基斯·理查兹先后离开乐队独自发展,并于1988年重新回到乐队中。
1989年,滚石乐队进入摇滚名人堂。
2012年,滚石乐队参与了伦敦奥运会的开幕式演出,并举办了成立50周年的全球巡回演唱会。
经典歌曲有:《给我庇护 Gimme Shelter》 1969
《(我无法得到)满足 (I Can’t Get No) Satisfaction》 1965
《对魔鬼的怜悯 Sympathy for the Devil》 1968
《街头战士 Street Fighting Man》 1968
《你不能永远得偿所愿 You Can't Always Get What You Want》 1969
《把它涂黑 Paint It,Black》 1966
《野马 Wild Horses》 1971
演唱会取消,让很多粉丝都扼腕叹息,但是小编又不会飞去拉斯维加斯看演唱会,既然没有办法近距离接触偶像,那么避免蓝瘦香菇的办法就是把偶像的歌都听一遍,上面列出的曲目都可以随心情挑选欣赏哦。