Экипажи самолетов, которые пролетают в небе над Россией, стали сообщать о странном неопознанном объекте. Заметили необычную светящуюся точку сразу несколько лайнеров.
飞行于俄罗斯上空的机组人员报告称看见了奇怪的不明飞行物。不少班机都发现了不寻常的发光物。
По предварительным данным, экипажи могли наблюдать вхождение в земную атмосферу метеорита и дальнейшее его сгорание. Однако экстренные службы не подтвердили факт авиационных событий или происшествий с воздушными судами в районе инцидента.
据初步数据显示,机组人员可能观测到了进入大气层的陨石和它随后燃烧的过程。但是紧急部门尚不能确认该地区是否发生空难或者有飞机出现故障。
Летные экипажи самолетов "Аэрофлота", корейских и китайских авиалиний около трех часов ночи по московскому времени наблюдали в непосредственной близости от бортов в одном и том же месте, приблизительно в 120 километрах от Томска, яркую святящуюся точку, которая затем распалась на части", – сообщает "Интерфакс" со ссылкой на авиадиспетчерские службы.
国际文传社援引航行调度室工作人员的话进行了报道:莫斯科时间晚上3点左右,在距托木斯克120公里的同一地点,韩国和中国的执飞民航客机人员透过机窗近距离观测到了这一发光物,随后此物在该区坠落。
Напомним, 9 сентября взрыв метеорита был зафиксирован над Кипром. Жители ряда деревень в районе горной цепи Троодос смогли наблюдать это явление. Так, около 00:45 по местному времени они увидели странный объект в небе, услышали оглушительный звук и почувствовали, как затряслась земля "на мили вокруг". Полиция сообщила о нескольких звонках, но не смогла самостоятельно определить причину происшествия. Ученые заявили, что небесное тело весило всего несколько килограммов.
值得一提的是,9月9日有关于塞浦路斯陨石坠落发生巨响的记载。位于特罗多斯山脉一带村落的居民观察到了这一现象。他们在当地时间00:45左右在天空中看见了奇怪的飞行物,此物飞行时发出震耳欲聋的声响,并使人感到仿佛“方圆数里”的大地都在震动。
Ранее сообщалось, что 4 сентября к нашей планете подлетит астероид QA2-2016. К счастью, ничего страшного не произошло.
据早前报道,在9月4日小行星QA2-2016飞往地球。所幸并无人员伤亡。