俄语新闻：中国将与智利建立全面战略伙伴关系

 Китай заинтересован в расширении сотрудничества со странами Тихоокеанского альянса, в который входят Чили, Колумбия, Перу и Мексика. Об этом заявил во вторник председатель КНР Си Цзиньпин, находящийся с визитом в Чили.

中国国家主席习近平于本周二对智利进行访问期间表示，中国将进一步加强与太平洋联盟的合作关系（成员国：智利、哥伦比亚、秘鲁和墨西哥）

"Китай готов усилить диалог и сотрудничество с Тихоокеанским альянсом", - сказал он после встречи с президентом Чили Мишель Бачелет. Он также отметил, что Сантьяго и Пекин должны "способствовать созданию Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли".

在与智利总统米歇尔·巴切莱特进行会面后，习近平表示：“中国将加强与太平洋联盟的合作与对话。”同时他还指出，双方将尽快在圣地亚哥和北京建设亚太自由贸易区。

Кроме того, Си Цзиньпин сообщил, что Китай и Чили договорились "как можно скорее начать переговоры о расширении двустороннего соглашения о свободной торговле", а также "сотрудничества в горнодобывающей сфере, сельском хозяйстве, инфраструктурных проектах, в области чистых источников энергии и коммуникаций". "Мы решили поднять наши двусторонние отношения до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства", - подчеркнул он.

此外，习近平表示，中国与智利两国已达成一致，将会就双边自由贸易协定问题举行会谈。双方将加强在矿业、农业、基础设施建设、以及清洁能源和交通方面的合作。他强调：“我们两国决定将双方关系发展成为全面战略合作伙伴关系。”

Бачелет отметила, что в ходе визита Си Цзиньпина власти Китая и Чили подписали 12 соглашений о сотрудничестве. "Эта встреча придаст новый импульс нашим отношениям", - подчеркнула глава государства, отметив, что в настоящее время Китай является крупнейшим торговым партнером Чили.

习近平访智期间，双方共签订了12份合作协议，巴切莱特表示，“这次会晤极大地促进了中智两国双边关系的发展，而目前中国已成为智利最大的贸易合作伙伴。”