俄语新闻：伊朗人口普查中发现134岁长寿老人

 近日在伊朗国内人口普查中发现了一位134岁的长寿老人！哇！134岁耶！据说老人心地善良，乐于助人，想必这就是这位老人的长寿秘诀吧。

 

В Иране нашли 134-летнего долгожителя

 

伊朗发现134岁长寿老人

 

 

В ходе всеобщей переписи населения, проходящей в Иране этой осенью, был зарегистрирован мужчина 1882 года рождения, сообщает новостное агентство ИРНА. 134-летний долгожитель по имени Ахмад Суфи живет в городе Саккез в провинции Курдистан.

 

据伊朗国家通讯社报道，在今年秋季伊朗国内人口普查过程中，发现了一位1882年出生的老人。这位134岁老人名为阿赫玛德·苏飞，生活在伊朗库尔德斯坦省的萨盖兹市。

 

Старейшим жителем страны со 75-миллионным населением ранее считался 130-летний мужчина из города Камьяран. Теперь же Суфи стал не только главным долгожителем Ирана, но и вторым старейшим человеком во всем мире. Старейшим человеком на Земле СМИ называют 145-летнего индонезийца Содимеджо, родившегося в 1870 году.

 

此前来自卡米亚蓝市的130岁老人被认为是伊朗国内7500万人中最长寿的人，而现在苏飞不仅成为伊朗最长寿的人，而且是世界上第二长寿的人。据媒体报道，地球上最长寿的人是来自印度尼西亚的145岁老人戈多（Mbah Gotho），其出生于1870年。

 

Члены семьи характеризуют Ахмада как доброго, отзывчивого человека, всегда готового прийти на помощь. У Ахмада нет собственных детей, но зато приемных — четверо. Несмотря на свой более чем почтенный возраст, Суфи не страдает от каких-либо недугов.

 

家庭成员介绍到，阿赫玛德老人心地善良，有同情心，乐于助人。老人没有生育子女，但是领养了4个孩子。尽管年纪很大，但苏飞并没有患任何疾病。