2053年全球人口可能达到100亿

 近日，PRB推出了2016年世界人口数据表。该机构预测，到2050年，全世界人口总数将达到99亿，而到2053年，世界人口总数将达到100亿。非洲将是未来世界人口增长的主要推动力量，到2050年，非洲人口总数将达到25亿；美洲地区的人口增会增加2.3亿；亚洲地区的人口数量将增加9亿，达到53亿；欧洲人口总数下降1200万。 

По новым прогнозам Вашингтонского Бюро по численности населения (PRB), размер населения нашей планеты к 2050 году приблизится к отметке в 9,9 миллиарда, а в 2053 году перешагнет через 10 миллиардный рубеж. Большая часть этого роста придется на Африку – численность ее населения вырастет до 2,5 миллиарда к этому сроку. При этом число жителей Америки увеличится всего на 230 миллионов, Азии – на 900 миллионов, а число обитателей Европы сократится на примерно 12 миллионов. 

 

到2050年，排名世界前3位的人口大国分别是：印度、中国、美国。接下来第四位是尼日利亚，印度尼西亚下降到第五位。 

 

При всем этом, первая тройка "десятки" стран по численности населения останется прежней – Индия, Китай и США. Ниже пройдет ряд перестановок, и на четвертое место поднимется Нигерия, Индонезия спустится на пятое место. 

 

目前世界上有48个最不发达国家，大部分在非洲，而PRB数据表明，这48个国家的人口总数到2050年将翻倍，增至19亿。有29个国家的人口到2050年会增长一倍以上，这些国家绝大多数在非洲。 

 

Численность населения в 48 самых слаборазвитых государствах мира удвоится к 2050 году и будет составлять почти 1.9 миллиарда людей. При этом в 29 государствах из этого списка, почти все из которых находятся в Африке, численность населения вырастет более чем в два раза. 

 

PRB数据显示，到2050年，有42个国家的人口总数会比现在低。日本2050年人口数将比现在减少2500万。欧洲国家人口的下降幅度也最为明显，比如俄罗斯、乌克兰、罗马尼亚。 

 

Численность населения будет убывать в основном во всех развитых странах, в общей сложности в 42 государствах мира. Традиционным "лидером" в этом отношении выступит Япония, где число жителей сократится почти на 25 миллионов, а ее близкими конкурентами станут Россия, Украина и Румыния.