俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

圣彼得堡上空出现了“陨石”,真的?!

时间:2017-09-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:圣彼得堡上空出现了陨石,是真的吗?社交网上已经引起了激烈的讨论,很多人都看见了,而且形容的都很逼真,哼哼,小编什么时候见
(单词翻译:双击或拖选)
 圣彼得堡上空出现了陨石,是真的吗?社交网上已经引起了激烈的讨论,很多人都看见了,而且形容的都很逼真,哼哼,小编什么时候见见真的陨石,此生也算是又少了个遗憾。
 
Ученый прокомментировал появление огненного шара над Петербургом
专家评论圣彼得堡的“火球”现象
 
С.-ПЕТЕРБУРГ, 12 сен — РИА Новости. Природа и орбита болида, сгоревшего в атмосфере над Петербургом, не определены, сообщил РИА Новости старший научный сотрудник Пулковской обсерватории Сергей Смирнов.
圣彼得堡,9月12日,俄新社报道。普尔科沃天文台的高级研究员谢尔盖.斯米尔诺夫称,暂时还无法确定在圣彼得堡上空燃烧的大气层中划过的火流星轨迹的真面目。
 
Пользователи соцсетей активно обсуждают светящийся шар в небе над Петербургом, похожий на метеорит, публикуют многочисленные фото и видео.
社交网的用户们对圣彼得堡上空的类似于陨石的火球,进行了激烈的讨论,并且发表了大量的照片和视频。
 
"Вчера в десять минут девятого вечера видел этот метеорит, ехал на работу, не поверил, думал, просто так долго ракетница летит сверху, зеленая была под конец, погасла, по-моему, метров сорок над землей. Видел я намного ближе, метров с четырехсот", — пишет один из пользователей в социальной сети "ВКонтакте".
“昨天晚上八点十分的时候我看见这颗陨石,上班的路上,一开始不相信,以为是火箭信号弹在上空飞了很长时间,尾部是绿色的光,最后燃尽了,起初我感觉大概是在离地面40米左右高的地方。靠近了些看,应该是400米左右的高空。”-社交网络“VK”上的一位用户写道。
 
"Видел! Прямо передо мной в небе пролетел. Честно: ждал удара в течение минуты, но, видимо, метеорит сгорел в атмосфере", — пишет другой пользователь.
“看见了!就在我面前的那片天空飞过。说真的:我在几分钟内等待它撞击地球,但是陨石在大气层就燃尽了。”—另外一个用户写道。
 
Очевидцы сообщают, что видели яркую вспышку в небе в разных районах города. "Наблюдал его падение в чистом небе вчера с дамбы Кронштадта, если провести оси Х и Y через центр Петербурга, то траектория падения была северо-восточный квадрат, но при мне он полностью сгорел в атмосфере, скорость была очень большой и сзади красивый хвост пламени", — пишет один из очевидцев.
目击者声称,看见了城市不同地区的上空出现了明亮的闪光。“昨天从克朗施塔特大坝看,它坠落在晴朗的天空中,如果通过圣彼得堡的中心我们画X和Y轴,那么坠落的轨迹就是东北方向的正方形,但在达到我的上方后它在空气中完全燃尽了,速度非常快,最后还有很美丽的火焰尾巴”,—另外一位目击者写道。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 专家评论


------分隔线----------------------------
栏目列表