俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Москве состоялся торжественный марш в честь парада 7 ноября 1941 года

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:7 ноября в Москве на Красной площади состоялся торжественный марш
(单词翻译:双击或拖选)
 7 ноября в Москве на Красной площади состоялся торжественный марш в честь исторического парада 7 ноября 1941 года, который стал первым в годы Великой Отечественной войны, и показал твердый боевой дух советских солдат. В мероприятии участвовал мэр Москвы Сергей Собянин, представители городских властей, а также ветераны – участники исторического парада 1941 года, активисты ветеранских и молодежных объединений, военнослужащие. Память погибших в годы войны почтили минутой молчания. После чего промаршировал батальон почетного караула.
Главные места на трибунах заняли ветераны, некоторые из них участвовали в том историческом параде 75 лет назад. К собравшимся с приветственным словом обратился мэр Москвы Сергей Собянин. Он отметил, что Россия не забудет всех, кто внес вклад в достижение Победы.
 76 лет тому назад по Красной площади проходили советские солдаты. Они охраняли Москву. Сегодня Москва помнит о каждом герое. Их имена навсегда останутся в сердцах людей .
Как известно, 7 ноября 1941 года на Красной площади состоялся парад в честь очередной годовщины Октябрьской революции. Солдаты, прошедшие маршем по брусчатке, сразу с парада отправлялись на фронт, чтобы участвовать в битве за столицу.
94-летний ветеран Анатолий Бутарин – один из немногих участников парада 1941 года:
 Мы чтим память прошедшей войны для того, чтобы молодое поколение осознало жестокость и горе. Об этом нам нельзя забывать .
Движение колонн началось ровно в 10 часов утра с боем кремлевских курантов. По брусчатке прошли более пяти тысяч военнослужащих. В парадных расчетах были военнослужащие частей и учреждений Минобороны, кавалерия Президентского полка, суворовцы и кадеты, почетный караул и военные музыканты. Маршировали они в форме 1941 года.
Следом проехали более 40 единиц боевой техники времён войны, в том числе легендарный танк Т-34 и "Катюши".  Это те самые машины, которые помогали отбивать атаки фашистов. Кроме того, зрителям показали, как 75 лет назад собирали ополчение, отправляли добровольцев на фронт, как держали оборону столицы.
Борина – студентка третьего курса Российской школы полиции. Она очень гордится участием в этом мероприятии.
 Мы должны хорошо помнить историю и рассказывать о ней нашим детям .
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Движение


------分隔线----------------------------
栏目列表