俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Специальный репортаж: китайско-американские диалоги на высоком уровне содействуют развитию двусторон

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Диалоги на высоком уровне между Китаем и США приносят плодотворн
(单词翻译:双击或拖选)
 Диалоги на высоком уровне между Китаем и США приносят плодотворные результаты и создают более динамичные двусторонние отношения, считают эксперты.
Увеличение интенсивности переговоров между двумя крупнейшими экономиками мира будет способствовать дальнейшему укреплению сотрудничества и развитию их отношений.
Переговоры приносят результаты
В 2017 году успешно прошли четыре китайско-американских диалога на высоком уровне.
В июне стороны обсудили вопросы внешней политики и безопасности, обязавшись содействовать развитию двусторонних связей путем расширения сотрудничества и урегулирования разногласий.
Спустя месяц состоялся первый Китайско-американский всеобъемлющий экономический диалог, в ходе которого был намечен правильный курс развития двустороннего экономического взаимодействия. КНР и США рассмотрели годичный план углубления прагматического сотрудничества и решения существующих проблем.
В сентябре и октябре соответственно состоялись еще два диалога -- социально-гуманитарный и по вопросам правоприменения и кибербезопасности, в ходе которых состоялся углубленный обмен мнениями по ситуации с двусторонним сотрудничеством в таких областях, как культура, образование, инновации, борьба с терроризмом и кибербезопасность.
Договоренность о создании четырех диалогов на высоком уровне была достигнута на встрече председателя КНР Си Цзиньпина и президента США Дональда Трампа в поместье Мар-а-Лаго в американском штате Флорида в апреле 2017 года.
В ходе переговоров лидеры двух стран также одобрили стодневный план экономического сотрудничества. С его помощью удалось вернуть говядину из США на китайский рынок после 14-летнего перерыва и ослабить ограничения на экспорт американского сжиженного природного газа в КНР.
Благодаря результатам, достигнутым на основе обменов на высоком уровне, две страны сохранили достаточно энергии для дальнейшего развития отношений.
Д. Трамп в ближайшее время прибудет в Китай с визитом в рамках своего турне по пяти государствам Азии. Это даст возможность КНР и Соединенным Штатам обсудить успехи в двусторонних отношениях и наметить дальнейшие пути их развития.
Развеять непонимание
Эксперты считают, что успешное проведение четырех китайско-американских диалогов на высоком уровне отражает готовность сторон к контактам и сотрудничеству.
Диалоги между крупнейшей развивающейся страной и крупнейшей развитой страной имеют важное значение, уверен профессор Гарвардского университета Джозеф Най. "Я считаю, что эти диалоги важны, и нам нужно вести переговоры", -- заявил он на днях в интервью Синьхуа. "Полагаю, что чем больше китайцы и американцы контактируют друг с другом и понимают друг друга, тем менее вероятно, что они будут ожидать друг от друга худшего", -- добавил профессор.
"Если Китай станет более привлекательным в глазах американцев, а США -- привлекательнее в глазах китайцев, то нам обоим будет лучше", -- подчеркнул Дж. Най.
Как заявил Синьхуа глава вашингтонского представительства журнала Executive Intelligence Review Уильям Джонс, он считает, что социальный и культурный диалог может в долгосрочной перспективе оказаться более ценным, чем обсуждение вопросов экономики и безопасности.
"История наших стран, особенно в период холодной войны, способствовала распространению довольно искаженного взгляда друг на друга как на "врага", -- отметил он. "Предстоит многое сделать, чтобы лучше понять друг друга, а также историю и культуру друг друга. Без этого будет трудно понимать действия и намерения обеих сторон", -- подчеркнул эксперт. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Увеличение


------分隔线----------------------------
栏目列表