俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Китайские и зарубежные ученые обсуждают создание модернизированной экономической системы, выдвинутой

时间:2017-12-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:28 октября в Пекине прошел ежегодный форум по вопросам развития ки
(单词翻译:双击或拖选)
 28 октября в Пекине прошел ежегодный форум по вопросам развития китайской экономики и укрепления международного сотрудничества в ее сфере. Главная тема совещания: Отношения Китая с внешним миром после проведения 19-го съезда КПК.
В ходе форума китайские и зарубежные ученые горячо обсуждали концепцию, выдвинутую в докладе 19-го съезда КПК о создании модернизированной экономической системы. Они пришли к единству мнений о том, что в ближайшем будущем Китай усилит надзор за качеством национальной экономики и повысит ее эффективность. По их мнению, китайское правительство уделит еще большее внимание реализации стратегии о стимулировании развития за счет инноваций и укреплении международного инновационного сотрудничества.
Заместитель руководителя Центра по изучению проблем развития при Госсовете КНР Ван Имин назвал приоритетные направления в развитии национальной экономики после проведения 19-го съезда КПК.
 Во-первых, национальная экономика будет направлена на усиление надзора за качеством и на повышение эффективности. Во-вторых, традиционные отрасли постепенно достигают пика своего развития, и нарождающаяся индустрия вступает в новый цикл роста. В-третьих, урбанизация продолжает расти вглубь. В-четвертых, наблюдается сильное повышение спроса на энергоресурсы и ресурсы полезных ископаемых. В-пятых, доля китайской экономики значительно возрастет в мировом масштабе .
В докладе 19-го съезда КПК впервые указано, что страна стремится к созданию модернизированной экономической системы. Но, как ее будут создавать  Ван Имин так прокомментировал:
 В докладе 19-го съезда КПК подчеркивается необходимость ставить на первое место качество и отдавать приоритет эффективности, а также углублять структурную реформу снабжения. В докладе, в частности говорится, что в контексте экономического развития необходимо стимулировать ряд преобразований, нацеленных на повышение качества, рост эффективности и трансформацию движущих сил, повышать общую факторную производительность. В докладе подчеркивается необходимость сосредоточить силы на ускоренном создании производственной системы, обеспечивающей скоординированное развитие реального сектора экономики, научно-технических инноваций, современного финансового сектора и людских ресурсов, кроме того, на формировании экономической системы, отличающейся эффективностью рыночных механизмов, жизнеспособностью микросубъектов и умеренностью макрорегулирования. Думаю, что в этом и состоит суть создания модернизированной экономической системы .
Экс-президент Словении Данило Тюрк присутствовал на пекинском форуме. Он считает, что существуют прекрасные перспективы развития сотрудничества Китая и ЕС в области инноваций. Данило Тюрк сказал следующее:
 Нам нужны новые пути развития. Мы должны и дальше укреплять научно-технические обмены ЕС с Китаем. Мы заметили, что на 19-м съезде КПК было уделено особое внимание фундаментальным научным исследованиям. Теперь страны ЕС должны изучить их приоритетные направления 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Заместитель


------分隔线----------------------------
栏目列表