滚石杂志公布2017最佳歌曲名单

 滚石杂志发行过去一年的最佳歌曲名单，太开心了，这个歌单一定要收藏，我要一直听到明年，这世界唯美女和美丽的音乐不可辜负！！！

 

Журнал Rolling Stone назвал лучшие песни уходящего года

滚石杂志公布今年最佳歌曲名单

 

МОСКВА, 30 ноя — РИА Новости. Журнал Rolling Stone опубликовал список самых лучших песен, выпущенных за последний год.

11月30日俄新社报道。滚石杂志上公布了今年的最佳歌曲名单。

В рейтинге — 50 произведений. Первую строчку заняла композиция британского певца из группы One Direction Гарри Стайлcа "Sign of the Times". Серебро издание отдало песне "Homemade Dynamite" новозеландской артистки Лорд. Тройку лидеров замыкает "Humble" Кендрика Ламара.

在排名中一共有50部作品。第一名是单向组合One Direction成员的哈里·斯泰尔斯（Harry Styles）的作品《Sign of the Times》（中文译名：是时候）。第二名是新西兰演员Lorde的《Homemade Dynamite》，第三名是肯德里克·拉马尔Kendrick Lamar的《Humble》（中文译名：低调）。

Песня "Despacito" Луиса Фонси и Дэдди Янки при участии Джастина Бибера заняла всего лишь седьмое место, несмотря на побитые рекорды по просмотрам на YouTube.

路易斯·冯西Luis Fonsi和洋基老爹Daddy Yankee与Justin Bieber合作的歌曲《Despacito》（中:慢慢来）仅排在第七位，尽管YouTube上的观看记录已经打破了纪录。

 

Также в топ-10 попали трек "Bodak Yellow" певицы Карди Би, песня "Lights of Home" группы U2, "Bad and Boujee" в совместном исполнении группы Migos и репера Lul Uzi Ver.

在前10名中还有歌手Cardi Bee的《Bodak Yellow》，U2乐队的"Lights of Home"，以及Migos乐队和说唱歌手Lul Uzi Ver的联合演出的《Bad and Boujee》。

На восьмом месте — "Feel it Still" исполнителей Portugal. The Man, а за ними следуют песня "Lust for Life" Ланы Дель Рей и The Weekend, а также "Mask Off" рэпера Future.

第八名是Portugal的《feel it still》(中：感动犹存)。紧跟其后的是Lana Del Rey的歌曲《Lust for Life》 （中：渴望生活）,以及说唱歌手Future的《Mask Off》。

Журнал Rolling Stone основан в 1967 году и на данный момент является одним из самых авторитетных изданий о культуре в мире. В декабре редакция публикует список лучших музыкальных альбомов и кинофильмов года, а в 2003 году составила рейтинг "500 величайших альбомов всех времен".

滚石杂志成立于1967年，现在是全球流行文化最权威的出版物之一。12月份编辑社还公布了最好的音乐专辑和电影的名单，并且在2003年评出了“史上最伟大的500首歌曲”。