俄语新闻：莫斯科大雪深度达到43厘米

 МОСКВА, 5 фев – РИА Новости. Транспортный комплекс Москвы готов к работе в сложных погодных условиях, сообщили РИА Новости в информационном центре транспортного комплекса в понедельник.

莫斯科2月5日俄新社报道，据俄罗斯新闻通讯社在交通情报中心的消息称，莫斯科交通综合部已经为恶劣天气做好准备工作。

 

Ранее заммэра Москвы Петр Бирюков сообщил, что за субботу и воскресенье в городе выпало более 100% месячной нормы осадков. Как рассказали агентству в погодном центре "Фобос", к утру понедельника высота снежного покрова выросла до 43 сантиметров.

日前，莫斯科的彼得·布留可夫表示，周六和周日莫斯科市降雪量超过月降雪量标准的100％。据天气中心“法波斯”告诉该机构，星期一早上，积雪的深度已经增长到43厘米。

"Транспортный комплекс готов к работе в сложных погодных условиях. Движение по всем линиям Московского метрополитена осуществляется штатно.  — говорится в сообщении.

报道称，“莫斯科交通综合部已经为恶劣天气做好准备工作，莫斯科地铁所有线路正常运行。”

 

Автомобилистов также попросили по возможности отказаться от использования личного транспорта и пересесть на городской.

司机还建议大家尽量不要使用私人交通工具，而使用公共交通工具。