俄语新闻：莫斯科出现了11个罗蒙诺索夫的3D人影

 米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫(1711-1765)，俄国百科全书式的科学家、语言学家、哲学家和诗人，被誉为俄国科学史上的彼得大帝。普希金曾这样称颂：“罗蒙诺索夫是一位伟人。在彼得一世与叶卡捷琳娜二世年间，他是启蒙运动的唯一拥护者，他创办了俄国第一所大学，或更恰当地说，他自己就是我们的第一所大学。”

 

В Москве появились 11 3D-двойников Ломоносова

莫斯科出现了11个罗蒙诺索夫的3D人影

 

В Москве появились еще 11 3D-двойников Ломоносова, говорится в материалах на сайте столичной мэрии.

莫斯市政府网站报道称莫斯科出现了11个罗蒙诺索夫的3D人像。

 

"Повстречать виртуальные копии великого русского ученого можно в парках, скверах и на улицах в центре Москвы 24 и 25 января", — сообщается в них.

报道称，大家可以在1月24日、25日期间在莫斯科市中心的公园、街心花园和街道上看见这位伟大学者的虚拟人像。

 

3D-копии могут "поймать" камерами своих смартфонов пользователи городского приложения Histars.

使用城市app Histars的用户可以用手机的摄像头欣赏3D效果。

 

Сделать селфи с ученым можно на Тверском бульваре, в Парке Горького, на ВДНХ, в "Зарядье". До этого виртуального Михаила Ломоносова заснять удавалось только на Воробьевых горах, возле главного здания Московского университета, добавляется в сообщении.

可以在特维尔大街的街心花园、高尔基公园、全俄展览中心、扎里亚吉耶与罗蒙诺索夫来一张自拍。在这以前罗蒙诺索夫的虚拟人像只在麻雀山莫斯科大学的主楼边上被拍到。